source: chrome/locale/nl-NL/v_identity/v_identity.properties @ ee3d90

Last change on this file since ee3d90 was ee3d90, checked in by rene <rene@…>, 12 years ago

added tooltip for statusmenu

  • Property mode set to 100644
File size: 2.5 KB
Line 
1# to translate
2vident.sendLater.warning=Met de versie van uw e-mailclient is het niet mogelijk om Virtual Identity te gebruiken voor later versturen van mail, om concepten te maken of om templates te maken.\n\n
3vident.sendLater.prefix=Virtuele identiteit vervangen door standaardidentiteit (
4vident.sendLater.postfix=)?
5
6vident.updateStorage.title=You already have a Virtual Identity stored for this recipient.
7vident.updateStorage.recipient=Recipient
8vident.updateStorage.currentIdentity=Given Identity
9vident.updateStorage.storedIdentity=Stored Identity
10vident.updateStorage.query=Do you want to store the given Identity?
11
12vident.replaceVIdentity.title=You are already using a Virtual Identity.
13vident.replaceVIdentity.recipient=Recipient
14vident.replaceVIdentity.currentIdentity=Current Identity
15vident.replaceVIdentity.storedIdentity=Stored Identity
16vident.replaceVIdentity.query=Do you want to use the stored Identity?
17
18vident.statusText.save.off.line1=storing of virtual Identities
19vident.statusText.save.off.line2=deactivated
20vident.statusText.save.ok.line1=storing virtual Identities
21vident.statusText.save.ok.line2=
22vident.statusText.save.base.line1=storing virtual Identities
23vident.statusText.save.base.line2=(remember underlying Identity)
24
25vident.identityData.Name=Name
26vident.identityData.Address=Address
27vident.identityData.SMTP=SMTP server
28vident.identityData.baseID=Base Identity
29
30vident.smartIdentity.vIUsage=virtuele identiteit wordt als afzender gebruikt
31vident.smartIdentity.vIStorageUsage=opgeslagen virtuele identiteit wordt als afzender gebruikt
32vident.smartIdentity.vIStorageCollidingIdentity=Nieuwe ontvanger heeft een andere virtuele identiteit opgeslagen. Genegeerd.
33vident.smartIdentity.ignoreRegExp=ongeldige reguliere expressie wordt genegeerd.
34vident.smartIdentity.matchExisting=identieke bestaande identiteit aangetroffen.
35vident.smartIdentity.moreThanOne=(meer dan één adres gevonden)
36vident.smartIdentity.remRecipient=afzender verwijderd uit ontvangerslijst.
37vident.getHeader.noHeader=geen andere kopteksten aangetroffen.
38vident.getHeader.headerFound=koptekst(en) gevonden:
39vident.sendNonvirtual.warning=U staat op het punt dit e-mailbericht met een permanent opgeslagen identiteit te versturen. Wilt u dit echt?
40vident.sendVirtual.warning=U staat op het punt om dit e-mailbericht met een virtuele identiteit te versturen. Wilt u dit echt?
41extensions.{dddd428e-5ac8-4a81-9f78-276c734f75b8}.description=Maakt het mogelijk om uw identiteitsinstellingen voor een enkel bericht rechtstreeks te wijzigen.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.