Changeset 17c977


Ignore:
Timestamp:
Jul 6, 2011, 2:58:22 PM (9 years ago)
Author:
rene <rene@…>
Branches:
ng_0.8, ng_0.9
Children:
8a60ca
Parents:
6324cd
Message:

transaltions

Location:
chrome/locale
Files:
7 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • chrome/locale/cs-CZ/v_identity/vI_upgrade.properties

    r6324cd r17c977  
    11vident.intro=Děkujeme, ÅŸe pouşíváte Virtual Identity.\n\nVirtual Identity je rozšíření pro váš poÅ¡tovní program, které vám umoÅŸní za běhu tvorbu identit i bez pouÅŸití Nastavení účtu. To je zvláště uÅŸitečné v případě, ÅŸe máte vlastní poÅ¡tovní server a pouşíváte spoustu identit.\n\nPokud máte nějaké problémy, nápady nebo poÅŸadavky, můşete je nahlásit na https://www.absorb.it/virtual-id\n\nNásledují další kroky průvodce aktualizací.
    2 vident.features= Features of the 0.7 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
    3 vident.license=Tento program je volnÃœ software; můşete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU, vydávané Free Software Foundation; a to buď verze 2 této licence anebo (podle vaÅ¡eho uváşení) kterékoli pozdější verze.\n\nTento program je rozÅ¡iřován v naději, ÅŸe bude uÅŸitečnÃœ, avÅ¡ak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte ve Obecné veřejné licenci GNU na http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html .\n\n---\nTento program vytvořil Rene Ejury (2008).
     2vident.features= Features of the 0.8 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
     3vident.license=Tento program je volnÃœ software; můşete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU, vydávané Free Software Foundation; a to buď verze 2 této licence anebo (podle vaÅ¡eho uváşení) kterékoli pozdější verze.\n\nTento program je rozÅ¡iřován v naději, ÅŸe bude uÅŸitečnÃœ, avÅ¡ak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte ve Obecné veřejné licenci GNU na http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html .\n\n---\nTento program vytvořil Rene Ejury (2011).
    44vident.finish=Aktualizace/Instalace proběhla úspěšně.\n\nUÅŸijte si Virtal Identity.\n\nKvalita software záleşí také na vás, prosím nahlaste chyby, problémy nebo pomozte s psaním dokumentace na https://www.absorb.it/virtual-id . S překladem rozšíření můşete pomoci na http://babelzilla.org .
  • chrome/locale/de-DE/v_identity/vI_upgrade.properties

    r6324cd r17c977  
    11vident.intro=Willkommen bei Virtual Identity.\n\nVirtual Identity ist eine Erweiterung fÌr Dein Email-Programm. Diese gibt Dir die Möglichkeit, neue IdentitÀten schnell und ohne den traditionellen Account-Dialog wÀhrend dem Schreiben einer Email zu erstellen. Das ist besonders sinnvoll, wenn Du einen eigenen Mailserver betreibst und viele unterschiedliche Email Adressen zur Kommunikation benutzt.\n\nBitte berichte Probleme, Ideen oder WÌnsche unter https://www.absorb.it/virtual-id\n\nFÌhre nun alle Schritte des Update-Assistenten durch.
    2 vident.features= Features of the 0.7 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
    3 vident.license=Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemÀß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder spÀteren Version.\n\nDie Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License unter http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\n\n---\nDieses Programm wurde entwickelt von Rene Ejury (2008).
     2vident.features= Features of the 0.8 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
     3vident.license=Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemÀß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder spÀteren Version.\n\nDie Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License unter http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\n\n---\nDieses Programm wurde entwickelt von Rene Ejury (2011).
    44vident.finish=Upgrade/Installation erfolgreich.\n\nViel Erfolg bei der Nutzung von Virtual Identity.\n\nDie QualitÀt der Erweiterung hÀngt auch von Dir ab. Bitte melde Fehler und Probleme oder ergÀnze die Dokumentation unter https://www.absorb.it/virtual-id . Ausserdem werden unter http://babelzilla.org immer Übersetzungen gesucht.
  • chrome/locale/en-US/v_identity/vI_upgrade.properties

    r6324cd r17c977  
    11vident.intro= Thank you for using Virtual Identity.\n\nVirtual Identity is an Extension for your email client, which gives you the possibility to create Identity's on the fly without using the Account Dialog. This is especially useful, if you have an own mailserver and use many different Identities.\n\nPlease report all problems, ideas or requirements at https://www.absorb.it/virtual-id\n\nContinue all steps of the Upgrade-Wizard.
    2 vident.features= Features of the 0.7 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
    3 vident.license= This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html for more details.\n\n---\nThis program was developed by Rene Ejury (2008).
     2vident.features= Features of the 0.8 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
     3vident.license= This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html for more details.\n\n---\nThis program was developed by Rene Ejury (2011).
    44vident.finish= Upgrade/Installation successful.\n\nEnjoy using Virtual Identity.\n\nThe quality of the software is also depending on you, so please report bugs and problems or help writing some documentation at https://www.absorb.it/virtual-id . You can also help translating the program at http://babelzilla.org .
  • chrome/locale/es-ES/v_identity/vI_upgrade.properties

    r6324cd r17c977  
    11vident.intro=Gracias por usar Virtual Identity.\n\nVirtual Identity es una extensión para su cliente de correo, que le permite crear identidades usando el asistente de cuentas. Esto es especialmente útil si tiene su propio servidor de correo y usa diferentes identidades.\n\nPor favor, informe de cualquier error, idea o requisito en https://www.absorb.it/virtual-id\n\nSiga todos los pasos de asistente de actualización.
    2 vident.features= Features of the 0.7 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
    3 vident.license=Este programa es software libre; usted puede distribuirlo y/o modificarlo siguiendo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation; en su versión 2, o (en función de su criterio) cualquier versión posterior.\n\nEste programa se distribuye con la intención de ser útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni si quiera con la garantía implícita de MERCANTIBILIDAD o SER ADECUADO PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License en http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html para ver más detalles.\n\n---\nEste programa ha sido desarrollado por Rene Ejury (2008).
     2vident.features= Features of the 0.8 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
     3vident.license=Este programa es software libre; usted puede distribuirlo y/o modificarlo siguiendo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation; en su versión 2, o (en función de su criterio) cualquier versión posterior.\n\nEste programa se distribuye con la intención de ser útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni si quiera con la garantía implícita de MERCANTIBILIDAD o SER ADECUADO PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License en http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html para ver más detalles.\n\n---\nEste programa ha sido desarrollado por Rene Ejury (2011).
    44vident.finish=Instalación/Actualización correcta.\n\nDisfrute usando Virtual Identity.\n\nLa calidad de este programa también depende de usted, así que por favor informe de fallos y problemas o ayude escribiendo documentación en https://www.absorb.it/virtual-id . También puede ayudar a traducir este programa en http://babelzilla.org .
  • chrome/locale/fr/v_identity/vI_upgrade.properties

    r6324cd r17c977  
    11vident.intro=Merci d'utiliser Virtual Identity.\n\nVirtual Identity est une extension pour votre client courriel, qui vous donne la possibilité de créer des identités à la volée sans utiliser le changement de compte. C'est particuliÚrement utile si vous avez un serveur de courriel avec lequel vous utilisez différentes identités\n\nVeuillez faire savoir tout problÚme, idées ou suggestions à https://www.absorb.it/virtual-id\n\nPoursuivez les étapes de l'assistant de mise à jour.
    2 vident.features= Features of the 0.7 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
    3 vident.license=Ce programme est un logiciel gratuit ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la 'GNU General Public License' telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de cette licence, soit (à votre gré) une version ultérieure.\n\nCe programme est distribué dans l'espoir de vous être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la moindre garantie de transfert ou adaptation à un projet particulier. Voyez la 'GNU General Public License' sur http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html pour plus de détails.\n\n---\nCe programme a été développé par Rene Ejury (2008).
     2vident.features= Features of the 0.8 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
     3vident.license=Ce programme est un logiciel gratuit ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la 'GNU General Public License' telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de cette licence, soit (à votre gré) une version ultérieure.\n\nCe programme est distribué dans l'espoir de vous être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la moindre garantie de transfert ou adaptation à un projet particulier. Voyez la 'GNU General Public License' sur http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html pour plus de détails.\n\n---\nCe programme a été développé par Rene Ejury (2011).
    44vident.finish=Mise à jour/Installation réussie.\n\nProfitez bien de Virtual Identity.\n\nLa qualité de ce programme dépend aussi de vous, veuillez donc faire remonter les bogues et problÚmes, ou aider à écrire de la documentation sur https://www.absorb.it/virtual-id . Vous pouvez aussi aider à traduire ce programme sur http://babelzilla.org .
  • chrome/locale/nl/v_identity/vI_upgrade.properties

    r6324cd r17c977  
    11vident.intro=Bedankt voor het gebruiken van Virtual Identity.\n\nVirtual Identity is een extensie voor uw e-mailclient die u de mogelijkheid geeft om heel eenvoudig identiteiten te creëren zonder gebruik te maken van het Accountdialoogvenster. Dit is vooral nuttig als u een eigen mailserver hebt en veel verschillende identiteiten gebruikt.\n\nMeld a.u.b. alle problemen, ideeën of verzoeken bij https://www.absorb.it/virtual-id\n\nU kunt nu doorgaan met alle stappen van de Upgradewizard.
    2 vident.features= Features of the 0.7 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
    3 vident.license=Dit programma is gratis software; u kunt het verder verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; versie 2 van deze licentie of (optioneel) elke latere versie.\n\nDit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Lees de GNU General Public License op http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html voor meer details.\n\n---\nDit programma is ontwikkeld door Rene Ejury (2008).
     2vident.features= Features of the 0.8 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
     3vident.license=Dit programma is gratis software; u kunt het verder verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; versie 2 van deze licentie of (optioneel) elke latere versie.\n\nDit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Lees de GNU General Public License op http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html voor meer details.\n\n---\nDit programma is ontwikkeld door Rene Ejury (2011).
    44vident.finish=Bijwerken/installatie succesvol verlopen.\n\nVeel plezier bij het gebruik van Virtual Identity.\n\nDe kwaliteit van de software hangt ook van u af, dus meld a.u.b. fouten en problemen of help bij het schrijven van documentatie op https://www.absorb.it/virtual-id . U kunt ook helpen het programma te vertalen op http://www.babelzilla.org.
  • chrome/locale/ru-RU/v_identity/vI_upgrade.properties

    r6324cd r17c977  
    55 ÐœÐ° https://www.absorb.it/virtual-id \n\nПрПЎПлжайте, Ќастер ПбМПвлеМОя выпПлМОт МеПбÑ
    66ПЎОЌые ЎействОя.
    7 vident.features= Features of the 0.7 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
     7vident.features= Features of the 0.8 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
    88vident.license= ДаММая прПграЌЌа является свПбПЎМыЌ прПграЌЌМыЌ ПбеспечеМОеЌ; вы ЌПжете распрПстраМять егП О/ОлО ЌПЎОфОцОрПвать ее в сППтветствОО с услПвОяЌО GNU General Public License, ПпублОкПваММПй Free Software Foundation; лОбП версОО 2 ЛОцеМзОО, лОбП (пП вашеЌу выбПру) любПй бПлее пПзЎМей версОей. \n\nДаММая прПграЌЌа распрПстраМяется бесплатМП с МаЎежЎПй, чтП ПМа буЎет пПлезМПй, МП БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, Ўаже без пПЎразуЌеваеЌыÑ
    9  Ð³Ð°Ñ€Ð°ÐœÑ‚Ой КОММЕРЧЕСКОЙ ЊЕННОСТИ ОлО же пПлМПй ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЊЕЛЕЙ. ОзМакПЌьтесь с GNU General Public License Ма http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html Ўля пПлучеМОя бПлее пПЎрПбМПй ОМфПрЌацОО. \n --- \nЭта прПграЌЌа была разрабПтаМа Rene Ejury (2008).
     9 Ð³Ð°Ñ€Ð°ÐœÑ‚Ой КОММЕРЧЕСКОЙ ЊЕННОСТИ ОлО же пПлМПй ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЊЕЛЕЙ. ОзМакПЌьтесь с GNU General Public License Ма http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html Ўля пПлучеМОя бПлее пПЎрПбМПй ОМфПрЌацОО. \n --- \nЭта прПграЌЌа была разрабПтаМа Rene Ejury (2011).
    1010vident.finish= ПрПцесс устаМПвкО/ПбМПвлеМОя Virtual Identity успешМП завершеМ. \n\nНаслажЎайтесь ОспПльзПваМОеЌ Virtual Identity. \n\nКачествП ЎаММПгП прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя ЌПжет завОсеть О Пт Вас - сППбщайте Пб ПшОбкаÑ
    1111 Ðž вПзЌПжМыÑ
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.