Changeset 26ed2b


Ignore:
Timestamp:
Feb 6, 2010, 10:51:14 AM (12 years ago)
Author:
rene <rene@…>
Branches:
multiEdit, ng_0.6, ng_0.8, ng_0.9
Children:
ea0667
Parents:
0c5476
Message:

added translation patterns for new filter nagation feature

Location:
chrome/locale
Files:
7 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • chrome/locale/cs-CZ/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r0c5476 r26ed2b  
    3737<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab2.caption "2. filtrovat adresy">
    3838<!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyTab.Tab2.desc "Adresy se musí po získání filtrovat. Filtry jsou aplikovány postupně, můşete je tedy pouşít pro seřazení vÃœsledku. První nalezená adresa můşe bÃœt ihned pouÅŸita jako odesilatelova identita. Pokud nepouÅŸijete filtr, budou přeneseny vÅ¡echny adresy.">
    39 <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "Filtr Smart Reply - jeden filtr na řádku, je moÅŸné pouşít regulární vÃœrazy (například &apos;/@mozilla.org$/&apos; platí pro vÅ¡echny e-maily z domény mozilla.org">
     39<!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "Filtr Smart Reply - jeden filtr na řádku, je moÅŸné pouşít regulární vÃœrazy (například &apos;/@mozilla.org$/&apos; platí pro vÅ¡echny e-maily z domény mozilla.org. Add '-' before regular Expressions to negate match."><!-- translate -->
    4040
    4141<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab3.header "Smart Reply - Compare"><!-- translate -->
  • chrome/locale/de-DE/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r0c5476 r26ed2b  
    3737<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab2.caption "2. Adressen filtern">
    3838<!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyTab.Tab2.desc "Im zweiten Schritt werden die möglichen Sendeadressen gefiltert. Alle Filter werden der Reihe nach angewandt, so werden die Adressen gleichzeitig sortiert. Die zuerst gefundene Adresse kann dann direkt als Sender Ìbernommen werden. Wird kein Filter angegeben, werden alle Adressen Ìbernommen.">
    39 <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "Smart Reply Filter  -  eine Zeile je Filter, regulÀre AusdrÃŒcke sind möglich, bspw. filtert &apos;/@mozilla.org$/&apos; nach allen Emailadressen der domain mozilla.org">
     39<!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "Smart Reply Filter  -  eine Zeile je Filter, regulÀre AusdrÃŒcke sind möglich, bspw. filtert &apos;/@mozilla.org$/&apos; nach allen Emailadressen der domain mozilla.org.  Add '-' before regular Expressions to negate match.">
    4040
    4141<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab3.header "Smart Reply - Compare">
  • chrome/locale/es-ES/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r0c5476 r26ed2b  
    3737<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab2.caption "2. filtrar direcciones">
    3838<!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyTab.Tab2.desc "Una vez obtenidas las direcciones, éstas son filtradas. Todos los filtros se usan después de los anteriores, por lo que puede usarlos también para ordenar los resultados. Al terminar, la primera dirección encontrada se usará como la identidad del remitente. Si no usa filtros, todas las direcciones serán transferidas.">
    39 <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "Filtros de respuesta rápida - un filtro por línea, con posibilidad de usar expresiones regulares (por ejemplo, &apos;/@mozilla.org$/&apos; coincide con cualquier correo del dominio mozilla.org">
     39<!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "Filtros de respuesta rápida - un filtro por línea, con posibilidad de usar expresiones regulares (por ejemplo, &apos;/@mozilla.org$/&apos; coincide con cualquier correo del dominio mozilla.org. Add '-' before regular Expressions to negate match."><!-- translate -->
    4040
    4141<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab3.header "Smart Reply - Compare"><!-- translate -->
  • chrome/locale/fr-FR/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r0c5476 r26ed2b  
    3737<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab2.caption "2. Filtrer les adresses">
    3838<!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyTab.Tab2.desc "AprÚs avoir obtenu les adresses il faut les filtrer. Les filtres sont utilisés l&apos;un aprÚs l&apos;autre, donc vous pouvez aussi les utiliser pour classer les résultats. À la fin, la premiÚre adresse trouvée peut être utilisée instantanément comme identité d&apos;expéditeur. Si vous n&apos;utilisez aucun filtre, toutes les adresses sont transférées.">
    39 <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "Filtre(s) de la réponse intelligente - un filtre par ligne, vous pouvez utiliser des expressions réguliÚres (par exemple &apos;/@mozilla.org$/&apos; correspond à toutes les adresses du domaine mozilla.org)">
     39<!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "Filtre(s) de la réponse intelligente - un filtre par ligne, vous pouvez utiliser des expressions réguliÚres (par exemple &apos;/@mozilla.org$/&apos; correspond à toutes les adresses du domaine mozilla.org). Add '-' before regular Expressions to negate match."><!-- translate -->
    4040
    4141<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab3.header "Smart Reply - Compare"><!-- translate -->
  • chrome/locale/ko-KR/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r0c5476 r26ed2b  
    4040<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab2.caption "2. 필터 죌소">
    4141<!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyTab.Tab2.desc "죌소륌 췚득 후 걞러집니닀. 몚든 필터는 서로 사용된 후에 귞런 식윌로 결곌값 정렬에 역시 귞것듀을 사용할 수 있습니닀. 최쎈 발견된 죌소 끝을 송신자의 신분윌로 슉각 사용할수 있게 얻습니닀. 만앜 당신읎 필터륌 사용하지 않는닀멎, 몚든 죌소가 전송됩니닀.">
    42 <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "지능형 답신 필터 - 한 쀄에 하나씩, 정규 표현식을 읎용 가능핚(예륌 듀얎 '/@mozilla.org$/' 는 mozilla.org 도메읞곌 음치하는 몚든 읎메음">
     42<!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "지능형 답신 필터 - 한 쀄에 하나씩, 정규 표현식을 읎용 가능핚(예륌 듀얎 '/@mozilla.org$/' 는 mozilla.org 도메읞곌 음치하는 몚든 읎메음. Add '-' before regular Expressions to negate match."><!-- translate -->
    4343
    4444<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab3.header "Smart Reply - Compare"><!-- translate -->
  • chrome/locale/nl-NL/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r0c5476 r26ed2b  
    3737<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab2.caption "2. adressen filteren">
    3838<!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyTab.Tab2.desc "Na het ophalen van de adressen dienen ze te worden gefilterd. Alle filters worden na elkaar toegepast, dus u kunt ze ook gebruiken om het resultaat te sorteren. Op het einde kan het eerst aangetroffen adres worden gebruikt als de identiteit van de afzender. Als u geen filter gebruikt worden alle adressen overgebracht.">
    39 <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "Slim Antwoorden filter - één filter per regel, gebruik van reguliere expressies is mogelijk (bijvoorbeeld: ‘/@mozilla.org$/’ komt overeen met elk bericht van domein mozilla.org)">
     39<!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "Slim Antwoorden filter - één filter per regel, gebruik van reguliere expressies is mogelijk (bijvoorbeeld: ‘/@mozilla.org$/’ komt overeen met elk bericht van domein mozilla.org). Add '-' before regular Expressions to negate match."><!-- translate -->
    4040
    4141<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab3.header "Smart Reply - Compare"><!-- translate -->
  • chrome/locale/tr-TR/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r0c5476 r26ed2b  
    3737<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab2.caption "2. adresleri filtrele">
    3838<!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyTab.Tab2.desc "Adresler alındıktan sonra filtrelenmelidir. Her filtre birbirinden sonra kullanılır, bu yÃŒzden bunları sonuçları sıralamak için de kullanabilirsiniz. Sonunda ilk bulunan adres anında bir gönderici olarak kullanılabilir. Eğer bir filtre kullanmazsanız, tÃŒm adresler aktarılacaktır.">
    39 <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "Akıllı Yanıt Filtresi - Her satıra bir filtre, dÃŒzenli Ä°fadelerin kullanılması mÃŒmkÃŒn (örneğin, &apos;mozilla.org&apos;, mozilla.org alanından gelen her epostayla eşleşir)">
     39<!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "Akıllı Yanıt Filtresi - Her satıra bir filtre, dÃŒzenli Ä°fadelerin kullanılması mÃŒmkÃŒn (örneğin, &apos;mozilla.org&apos;, mozilla.org alanından gelen her epostayla eşleşir). Add '-' before regular Expressions to negate match."><!-- translate -->
    4040
    4141<!ENTITY vI_prefDialog.smartTab3.header "Smart Reply - Compare"><!-- translate -->
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.