Changeset 57e8c5


Ignore:
Timestamp:
Oct 5, 2010, 5:29:26 PM (10 years ago)
Author:
rene <just@…>
Branches:
ng_0.6, ng_0.8, ng_0.9
Children:
c331b5
Parents:
314ba7
Message:

updated locales with english translations

Location:
chrome/locale
Files:
6 added
12 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • chrome/locale/cs-CZ/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r314ba7 r57e8c5  
    133133<!ENTITY vI_prefDialog.storage.tooltiptext "Spolu s příjemcem vaÅ¡eho e-mailu můşe bÃœt uloÅŸena i pouÅŸitá identita. Pokud budete psát znovu stejnému příjemci, bude pouÅŸita stejná virtuální nebo nevirtuální identita">
    134134<!ENTITY vI_prefDialog.storage.openEditor "upravit uloşená data">
     135<!ENTITY vI_prefDialog.storage.export "export stored data"> <!-- translate -->
     136<!ENTITY vI_prefDialog.storage.import "import data"> <!-- translate -->
    135137
    136138<!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.reading.header "Načítání identity">
  • chrome/locale/cs-CZ/v_identity/v_identity.dtd

    r314ba7 r57e8c5  
    1111<!ENTITY vident.vI_Menu.label "Virtual Identity">
    1212<!ENTITY vident.vI_Menu.Settings.label "Nastavení">
     13<!ENTITY vident.vI_Menu.DataStorage.label "Data-Storage"> <!-- translate -->
    1314<!ENTITY vident.vI_Menu.DataEditor.label "Editor úloÅŸiÅ¡tě dat">
    1415<!ENTITY vident.vI_Menu.storageSave.label "ukládat identitu při odeslání">
  • chrome/locale/de-DE/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r314ba7 r57e8c5  
    133133<!ENTITY vI_prefDialog.storage.tooltiptext "Verwendete IdentitÀten können gespeichert werden. Schreibst Du dem selben EmpfÀnger erneut eine Email, wird die gleiche virtuelle oder nicht-virtuelle IdentitÀt benutzt.">
    134134<!ENTITY vI_prefDialog.storage.openEditor "bearbeite gespeicherte Daten">
     135<!ENTITY vI_prefDialog.storage.export "exportiere gespeicherte Daten">
     136<!ENTITY vI_prefDialog.storage.import "importiere Daten">
    135137
    136138<!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.reading.header "Lesen von IdentitÀten">
  • chrome/locale/de-DE/v_identity/v_identity.dtd

    r314ba7 r57e8c5  
    1111<!ENTITY vident.vI_Menu.label "Virtual Identity">
    1212<!ENTITY vident.vI_Menu.Settings.label "Einstellungen">
    13 <!ENTITY vident.vI_Menu.DataEditor.label "Daten-Speicher">
     13<!ENTITY vident.vI_Menu.DataStorage.label "Daten-Speicher">
     14<!ENTITY vident.vI_Menu.DataEditor.label "Editor">
    1415<!ENTITY vident.vI_Menu.storageSave.label "speichere IdentitÀt beim Senden">
    1516<!ENTITY vident.vI_Menu.saveBaseID.label "speichere zugrunde liegende IdentitÀt">
  • chrome/locale/es-ES/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r314ba7 r57e8c5  
    133133<!ENTITY vI_prefDialog.storage.tooltiptext "Las identidades usadas pueden guardarse relacionadas con los destinatarios de su correo. Si vuelve a escribir al mismo destinatario, se volverá a usar la misma identidad virtual o no virtual.">
    134134<!ENTITY vI_prefDialog.storage.openEditor "editar datos guardados">
     135<!ENTITY vI_prefDialog.storage.export "export stored data"> <!-- translate -->
     136<!ENTITY vI_prefDialog.storage.import "import data"> <!-- translate -->
    135137
    136138<!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.reading.header "Leyendo identidades">
  • chrome/locale/es-ES/v_identity/v_identity.dtd

    r314ba7 r57e8c5  
    1111<!ENTITY vident.vI_Menu.label "Virtual Identity">
    1212<!ENTITY vident.vI_Menu.Settings.label "Opciones">
     13<!ENTITY vident.vI_Menu.DataStorage.label "Data-Storage"> <!-- translate -->
    1314<!ENTITY vident.vI_Menu.DataEditor.label "Editor de datos almacenados">
    1415<!ENTITY vident.vI_Menu.storageSave.label "guardar la identidad al enviar">
  • chrome/locale/fr/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r314ba7 r57e8c5  
    133133<!ENTITY vI_prefDialog.storage.tooltiptext "Les identités utilisées peuvent avoir été stockées en fonction des destinataires. Si vous écrivez à nouveau au même destinataire, la même identité, virtuelle ou non, sera utilisée.">
    134134<!ENTITY vI_prefDialog.storage.openEditor "Editeur d'identités stockées...">
     135<!ENTITY vI_prefDialog.storage.export "export stored data"> <!-- translate -->
     136<!ENTITY vI_prefDialog.storage.import "import data"> <!-- translate -->
    135137
    136138<!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.reading.header "Ré-utilisation">
  • chrome/locale/fr/v_identity/v_identity.dtd

    r314ba7 r57e8c5  
    1111<!ENTITY vident.vI_Menu.label "Virtual Identity">
    1212<!ENTITY vident.vI_Menu.Settings.label "ParamÚtres">
     13<!ENTITY vident.vI_Menu.DataStorage.label "Data-Storage"> <!-- translate -->
    1314<!ENTITY vident.vI_Menu.DataEditor.label "Éditeur de données stockées">
    1415<!ENTITY vident.vI_Menu.storageSave.label "Enregistrer l'identité lors de l'envoi">
  • chrome/locale/nl/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r314ba7 r57e8c5  
    133133<!ENTITY vI_prefDialog.storage.tooltiptext "Gebruikte identiteiten kunnen in relatie tot de ontvangers van uw bericht worden opgeslagen. Als u opnieuw een bericht aan dezelfde ontvanger stuurt wordt dezelfde virtuele of niet-virtuele identiteit gebruikt">
    134134<!ENTITY vI_prefDialog.storage.openEditor "Opgeslagen gegevens bewerken">
     135<!ENTITY vI_prefDialog.storage.export "export stored data"> <!-- translate -->
     136<!ENTITY vI_prefDialog.storage.import "import data"> <!-- translate -->
    135137
    136138<!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.reading.header "Identiteit lezen">
  • chrome/locale/nl/v_identity/v_identity.dtd

    r314ba7 r57e8c5  
    1111<!ENTITY vident.vI_Menu.label "Virtual Identity">
    1212<!ENTITY vident.vI_Menu.Settings.label "Instellingen">
     13<!ENTITY vident.vI_Menu.DataStorage.label "Data-Storage"> <!-- translate -->
    1314<!ENTITY vident.vI_Menu.DataEditor.label "Gegevensopslagbewerking">
    1415<!ENTITY vident.vI_Menu.storageSave.label "Identiteit opslaan bij verzenden">
  • chrome/locale/ru-RU/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r314ba7 r57e8c5  
    245245<!ENTITY vI_prefDialog.storage.openEditor "РеЎактОрПвать сПÑ
    246246раМеММые ЎаММые">
     247<!ENTITY vI_prefDialog.storage.export "export stored data"> <!-- translate -->
     248<!ENTITY vI_prefDialog.storage.import "import data"> <!-- translate -->
    247249
    248250<!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.reading.header "СчОтываМОе вОртуальМыÑ
  • chrome/locale/ru-RU/v_identity/v_identity.dtd

    r314ba7 r57e8c5  
    1616<!ENTITY vident.vI_Menu.label "Virtual Identity">
    1717<!ENTITY vident.vI_Menu.Settings.label "НастрПйкО">
     18<!ENTITY vident.vI_Menu.DataStorage.label "Data-Storage"> <!-- translate -->
    1819<!ENTITY vident.vI_Menu.DataEditor.label "РеЎактПр вОртуальМыÑ
    1920 Ð»ÐžÑ‡ÐœÑ‹Ñ
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.