Changeset 760e16


Ignore:
Timestamp:
Jul 17, 2009, 8:03:44 PM (12 years ago)
Author:
rene <rene@…>
Branches:
lite_0.1, multiEdit, ng_0.6, ng_0.6_help, ng_0.8, ng_0.9
Children:
6b2031
Parents:
828364
Message:

added/adapted some translations

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • chrome/locale/en-US/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r828364 r760e16  
    6565<!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.autocreate.desc "(if there is only one possible address)">
    6666
     67<!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.Cell0.label "Features">
     68<!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.Cell1.label "Dialog">
     69
    6770<!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.header "Message Composing">
     71<!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.header2 "Message Composing">
    6872<!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.caption "Message Compose Features">
    6973<!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.caption2 "Message Compose Dialog">
     
    7478<!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.autoReplyToSelf.label "set Virtual Identity as Reply-To address">
    7579<!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.SMTP.label "show SMTP Menu">
     80<!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.SMTP.tooltiptext "show Menu to select between available SMTP-servers">
     81<!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.noFcc.label "show no-FCC Button">
     82<!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.noFcc.tooltiptext "show Button to activate/deactivate Storing of Sent mails on the fly">
    7683
    7784<!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.label "Attributes / Copies">
    78 <!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.row0.label "Sent Mail Folder">
    79 <!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.row1.label "Drafts Folder">
    80 <!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.row2.label "Templates Folder">
     85<!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.row0.label "Sent Mail">
     86<!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.row1.label "Drafts">
     87<!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.row2.label "Templates">
    8188<!ENTITY vI_prefDialog.sending.warnings.label "Warnings">
    8289
     
    99106
    100107<!ENTITY vI_prefDialog.sending.warnings.header "Warnings">
    101 <!ENTITY vI_prefDialog.sending.warnings.caption "Warnings before Message Sending">
     108<!ENTITY vI_prefDialog.sending.warnings.caption "before sending of the message">
    102109<!ENTITY vI_prefDialog.sending.warnings.warnNonvirtual.label "warn on any usage of non-virtual Identities">
    103110<!ENTITY vI_prefDialog.sending.warnings.warnVirtual.label "warn on any usage of Virtual Identities">
    104111
    105112
    106 <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.Tab0.label "Storage">
     113<!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.Tab0.label "Identity">
    107114<!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.reading.label "reading">
    108115<!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.storing.label "storing">
     
    135142<!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.Tab2.caption "attributes to store with Identity">
    136143
    137 
    138144<!ENTITY vI_prefDialog.options.Tab0.label "Menu Options">
    139145<!ENTITY vI_prefDialog.options.Tab0.header "Menu Options">
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.