Ignore:
Timestamp:
Sep 30, 2007, 7:40:31 AM (14 years ago)
Author:
rene <rene@…>
Branches:
master
Children:
f8ffee
Parents:
0b3c24
Message:

updated and added translations from babelzilla.org

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • chrome/locale/nl-NL/v_identity/v_identity.properties

    r0b3c24 rb1820a  
    1 vident.sendLater.warning=Met de versie van uw e-mail client is het niet mogelijk om Virtual Identitiy te gebruiken voor later versturen van mail, concepten te maken of templates te maken.\n\n
     1vident.sendLater.warning=Met de versie van uw e-mailclient is het niet mogelijk om Virtual Identity te gebruiken voor later versturen van mail, om concepten te maken of om templates te maken.\n\n
    22vident.sendLater.prefix=Virtuele identiteit vervangen door standaardidentiteit (
    33vident.sendLater.postfix=)?
     
    66vident.smartIdentity.matchExisting=identieke bestaande identiteit aangetroffen.
    77vident.smartIdentity.moreThanOne=(meer dan één adres gevonden)
    8 vident.smartIdentity.remRecipient=verzender verwijderd van ontvangerslijst.
     8vident.smartIdentity.remRecipient=verzender verwijderd uit ontvangerslijst.
    99vident.getHeader.noHeader=geen andere kopteksten aangetroffen.
    1010vident.getHeader.headerFound=koptekst(en) gevonden:
    11 vident.sendNonvirtual.warning= You are going to send this email with a permanently stored Identity. Is this really what you are going to do?
    12 vident.sendVirtual.warning= You are going to send this email with a virtual Identity. Is this really what you are going to do?
    13 extensions.{dddd428e-5ac8-4a81-9f78-276c734f75b8}.description=Maakt het mogelijk om uw identiteits-instellingen voor een enkel bericht rechtstreeks te wijzigen.
     11vident.sendNonvirtual.warning=U staat op het punt dit e-mailbericht met een permanent opgeslagen identiteit te versturen. Wilt u dit echt?
     12vident.sendVirtual.warning=You are going to send this email with a virtual Identity. Is this really what you are going to do?
     13extensions.{dddd428e-5ac8-4a81-9f78-276c734f75b8}.description=Maakt het mogelijk om uw identiteitsinstellingen voor een enkel bericht rechtstreeks te wijzigen.
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.