Ignore:
Timestamp:
Oct 2, 2007, 7:37:24 PM (14 years ago)
Author:
rene <rene@…>
Branches:
master
Children:
88b708
Parents:
b1aaaf
Message:

adapted all translations to new features

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • chrome/locale/de-DE/v_identity/v_identity.dtd

    rb1aaaf rb9fa52  
    1414<!ENTITY vident.prefs.smartTimestamp.label "verwende Smart Timestamp">
    1515<!ENTITY vident.prefs.aBook.label "verwende Adressbuch zum Speichern Virtueller IdentitÀten">
    16 <!ENTITY vident.prefs.aBookNonVIdentity.label "speichere auch normale IdentitÀten im Addressbuch">
     16<!ENTITY vident.prefs.aBookNonVIdentity.label "speichere auch normale IdentitÀten im Adressbuch">
    1717<!ENTITY vident.prefs.SMTP.label "zeige SMTP Auswahlmenu">
    1818<!ENTITY vident.prefs.menuEntry.label "fÃŒge Einstellungs-Dialog zu Menu Extras hinzu">
     
    6262<!ENTITY vident.prefs.aBook.warn_update.label "frage nach, bevor Virtuelle IdentitÀten im Adressbuch Ìberschrieben werden">
    6363<!ENTITY vident.prefs.aBook.show_switch.label "zeige Schalter zum Aktivieren/Deaktivieren der Speicherung">
    64 <!ENTITY vident.prefs.aBook.warn_vI_replace.label "frage nach, wenn im Sender-Feld eingetragene Virtuelle IdentitÀt ersetzt werden soll.">
     64<!ENTITY vident.prefs.aBook.warn_vI_replace.label "frage nach, wenn im Sender-Feld eingetragene Virtuelle IdentitÀt ersetzt werden soll">
    6565<!ENTITY vident.prefs.aBookCap2.caption "Auswahl der SendeindentitÀt">
    6666<!ENTITY vident.prefs.aBook.reply.desc "Wird auf emails geantwortet und ist die Nutzung des Adressbuchs gemeinsam mit 'Smart Reply' aktiviert, kann hier konfiguriert werden, ob und wie die gefundenen IdentitÀten genutzt werden. Die Übernahme der IdentitÀten als Sender erfolgt dabei genauso, wie unter 'Smart Reply' konfiguriert.">
     
    6969<!ENTITY vident.prefs.aBook.ignore_smart_reply.label "ignoriere Smart Reply-IdentitÀten wenn IdentitÀten im Adressbuch gefunden werden">
    7070<!ENTITY vident.prefs.aBookCap3.caption "erweiterte Optionen">
    71 <!ENTITY vident.prefs.aBook.remove_entries.desc "Hier können sie die Informationen ÃŒber Virtuelle IdentitÀten aus ihren AddressbÃŒchern entfernen.">
     71<!ENTITY vident.prefs.aBook.remove_entries.desc "Hier können sie die Informationen ÃŒber Virtuelle IdentitÀten aus ihren AdressbÃŒchern entfernen.">
    7272<!ENTITY vident.prefs.aBook.remove_entries.remove "entferne Informationen">
    7373<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.header "Statusinformationen">
     
    8484<!ENTITY vident.composeDialog.aBookSave.label "speichern">
    8585<!ENTITY vident.composeDialog.aBookSave.tooltiptext "speichere IdentitÀt beim Senden im Adressbuch">
    86 <!ENTITY vident.replySelector.dialogheader.title "Virtual Identity - Smart Identity">
     86<!ENTITY vident.replySelector.dialogheader.title "Virtual Identity">
    8787<!ENTITY vident.replySelector.caption.label "WÀhlen Sie eine Virtuelle IdentitÀt">
    8888<!ENTITY fccMailFolder.accesskey "P">
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.