Ignore:
Timestamp:
Sep 4, 2008, 2:10:44 PM (13 years ago)
Author:
rene <rene@…>
Branches:
master
Children:
f54a1c
Parents:
fe00d3
Message:

updated locales

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • chrome/locale/es-ES/v_identity/v_identity.properties

    rfe00d3 rc9b6a7  
    1 # to translate
    21vident.sendLater.warning=No es posible usar Virtual Identity con su versión actual para mensajes enviados ni para plantillas y borradores ya creados.\n\n
    32vident.sendLater.prefix=Cambiar la identidad virtual por la identidad por defecto (
    43vident.sendLater.postfix=) ?
    54
    6 vident.updateStorage.title=You already have a Virtual Identity stored for this recipient.
    7 vident.updateStorage.recipient=Recipient
    8 vident.updateStorage.currentIdentity=Given Identity
    9 vident.updateStorage.storedIdentity=Stored Identity
    10 vident.updateStorage.query=Do you want to store the given Identity?
     5vident.updateStorage.title=Ya tiene una identidad virtual guardada para este destinatario
     6vident.updateStorage.recipient=Destinatario
     7vident.updateStorage.currentIdentity=Identidad dada
     8vident.updateStorage.storedIdentity=Identidad guardada
     9vident.updateStorage.query=¿Quiere guardar la identidad dada?
    1110
    12 vident.replaceVIdentity.title=You are already using a Virtual Identity.
    13 vident.replaceVIdentity.recipient=Recipient
    14 vident.replaceVIdentity.currentIdentity=Current Identity
    15 vident.replaceVIdentity.storedIdentity=Stored Identity
    16 vident.replaceVIdentity.query=Do you want to use the stored Identity?
     11vident.replaceVIdentity.title=Ya está usando una identidad virtual.
     12vident.replaceVIdentity.recipient=Destinatario
     13vident.replaceVIdentity.currentIdentity=Identidad actual
     14vident.replaceVIdentity.storedIdentity=Identidad guardada
     15vident.replaceVIdentity.query=¿Quiere usar la identidad guardada?
    1716
    18 vident.statusText.save.off.line1=storing of virtual Identities
    19 vident.statusText.save.off.line2=deactivated
    20 vident.statusText.save.ok.line1=storing virtual Identities
     17vident.statusText.save.off.line1=almacenamiento de identidades virtuales
     18vident.statusText.save.off.line2=desactivado
     19vident.statusText.save.ok.line1=guardando identidades virtuales
    2120vident.statusText.save.ok.line2=
    22 vident.statusText.save.base.line1=storing virtual Identities
    23 vident.statusText.save.base.line2=(remember underlying Identity)
     21vident.statusText.save.base.line1=guardando identidades virtuales
     22vident.statusText.save.base.line2=(recordar la identidad usada)
    2423
    25 vident.identityData.Name=Name
    26 vident.identityData.Address=Address
    27 vident.identityData.SMTP=SMTP server
    28 vident.identityData.baseID=Base Identity
     24vident.identityData.Name=Nombre
     25vident.identityData.Address=Dirección
     26vident.identityData.SMTP=Servidor SMTP
     27vident.identityData.baseID=Identidad base
    2928
    3029vident.smartIdentity.vIUsage=usar la identidad virtual como remitente
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.