1 | <!ENTITY vI_prefDialog.dlgTitle.label "Nastavenà Virtual Identity"> |
---|
2 | <!ENTITY vI_prefDialog.vidLogo.tooltiptext "OtevÅÃt domovskou stránku rozÅ¡ÃÅenà Virtual Identity"> |
---|
3 | |
---|
4 | <!ENTITY vI_prefDialog.dlgHelpButton.label "Online Help"> <!-- translate --> |
---|
5 | <!ENTITY vI_prefDialog.openHelpInBrowserButton.label "Open in Browser"> <!-- translate --> |
---|
6 | |
---|
7 | <!ENTITY vI_prefDialog.tabbox.tab0.label "ZdrojovÜ e-mail"> |
---|
8 | <!ENTITY vI_prefDialog.tabbox.tab1.label "VÃœbÄr"> |
---|
9 | <!ENTITY vI_prefDialog.tabbox.tab2.label "Psanà zprávy"> |
---|
10 | <!ENTITY vI_prefDialog.tabbox.tab3.label "OdesÃlánÃ"> |
---|
11 | <!ENTITY vI_prefDialog.tabbox.tab4.label "ÃloÅŸiÅ¡tÄ"> |
---|
12 | <!ENTITY vI_prefDialog.tabbox.tab5.label "MoÅŸnosti"> |
---|
13 | |
---|
14 | |
---|
15 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartCell.label "Chytré vlastnosti"> |
---|
16 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartCell.row0.label "ÄÃst"> |
---|
17 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartCell.row1.label "Filtrovat / Åadit"> |
---|
18 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartCell.row2.label "Porovnávat"> |
---|
19 | |
---|
20 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartTab0.header "AnalÃœza hlaviÄek"> |
---|
21 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartTab0.Draft.caption "Smart Draft"> |
---|
22 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartTab0.Reply.caption "Smart Reply"> |
---|
23 | <!ENTITY vI_prefDialog.versionWarning.label "váš poÅ¡tovnà program je pro pouÅŸità funkce Smart Draft pÅÃliÅ¡ starÃœ"> |
---|
24 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartDraft.label "pouÅŸÃt Smart Draft"> |
---|
25 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartDraft.tooltiptext "'Smart Draft' se pokouÅ¡Ã detekovat pouÅŸitého odesilatele Konceptu nebo Å ablony analÃœzou hlaviÄek uloÅŸeného e-mailu. DoporuÄené, ve vÃœchozÃm stavu zapnuté."> |
---|
26 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.label "pouÅŸÃt Smart Reply"> |
---|
27 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.tooltiptext "'Smart Reply' se pokouÅ¡Ã detekovat pouÅŸitého odesilatele odpovÄdi analÃœzou hlaviÄek pÅijatého e-mailu. To je uÅŸiteÄné, pokud tato identita jeÅ¡tÄ nenà v úloÅŸiÅ¡ti. NejlepÅ¡Ãch vÃœsledků dosáhnete nastavenÃm na pÅÃsluÅ¡ném panelu. DoporuÄené, ve vÃœchozÃm stavu zapnuté."> |
---|
28 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartDetectByReceivedHeader.label "vÅ¡echny pÅijaté e-maily obsahujà hlaviÄku "received""> |
---|
29 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartDetectByReceivedHeader.tooltiptext "'Smart Reply' potÅebuje rozliÅ¡it pÅijatÃœ a odeslanÃœ e-mail. To obvykle pozná kontrolou hlaviÄky 'received'. Pokud pÅijÃmané e-maily neobsahujà hlaviÄku 'received', zruÅ¡te zatrÅŸenà této poloÅŸky. VÃœchozà stav je zatrÅŸeno."> |
---|
30 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyNewsgroups.label "pouÅŸÃt Smart Reply i pÅi odpovÄdi do diskusnà skupiny"> |
---|
31 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyNewsgroups.tooltiptext "Pokud odpovÃdáte do diskusÃ, můşete detekovat svou identitu odesilatele pouÅŸitÃm 'Smart Reply'. Pokud to nenà vhodnÄ nastaveno, nebude to fungovat moc dobÅe. Proto je to ve vÃœchozÃm stavu vypnuté."> |
---|
32 | |
---|
33 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartTab1.header "Smart Reply - Prohledávánà hlaviÄek"> |
---|
34 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartTab1.caption "1. zÃskat adresu"> |
---|
35 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyTab.Tab1.desc "Pro nalezenà identity pro odpovÄÄ musà Smart Reply zÃskat seznam moÅŸnÃœch identit odesilatele. Analyzuje proto hlaviÄky 'To' a 'Cc'. Má-li Smart Reply analyzovat dodateÄné hlaviÄky. Zde můşete zadat tyto a/nebo jiné hlaviÄky. (DodateÄné moÅŸnosti: Pro vÃœbÄr n-té hlaviÄky z nÄkolika hlaviÄek stejného jména pÅidejte 'n'. Pokud k nÄkterému záznamu pÅidáte '@', pouÅŸije se pouze e-mailová adresa a jméno bude ignorováno.)"> |
---|
36 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.headers.desc "nové hlaviÄky - jedna na Åádku, bez ':', napÅÃklad 'x-original-to' nebo 'x-original-to:@' nebo 'x-original-to:2:@'"> |
---|
37 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.headers.reset "nastavit vÜchozà hodnoty"> |
---|
38 | |
---|
39 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartTab2.header "Smart Reply - Filtrovat / Åadit"> |
---|
40 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartTab2.caption "2. filtrovat adresy"> |
---|
41 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyTab.Tab2.desc "Adresy se musà po zÃskánà filtrovat. Filtry jsou aplikovány postupnÄ, můşete je tedy pouÅŸÃt pro seÅazenà vÃœsledku. Prvnà nalezená adresa můşe bÃœt ihned pouÅŸita jako odesilatelova identita. Pokud nepouÅŸijete filtr, budou pÅeneseny vÅ¡echny adresy."> |
---|
42 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.filter.desc "Filtr Smart Reply - jeden filtr na Åádek, moÅŸné pouÅŸità regulárnÃch vÃœrazů (napÅÃklad '/@mozilla.org$/' odpovÃdá vÅ¡em e-mailům z domény mozilla.org). PÅed negativnà regulárnà vÃœraz pÅidejte '-'."> |
---|
43 | |
---|
44 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartTab3.header "Smart Reply - Porovnat"> |
---|
45 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartTab3.caption "3. porovnat s existujÃcÃmi identitami"> |
---|
46 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.ignoreFullname.label "pÅi porovnánà e-mailu s existujÃcÃmi identitami ignorovat celé jméno"> |
---|
47 | <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.defaultFullname.label "pokud k şádné nalezené e-mailové adrese nenà uvedeno jméno, pouÅŸÃt následujÃcÃ:"> |
---|
48 | |
---|
49 | |
---|
50 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.Cell0.label "Virtual Identity Usage"> <!-- translate --> |
---|
51 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.Cell1.label "Identity Input"> <!-- translate --> |
---|
52 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.Cell2.label "VÃœsledné oznaÄenÃ"> |
---|
53 | |
---|
54 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.Tab0.header "Virtual Identity Usage"> <!-- translate --> |
---|
55 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.Tab0.caption "Restrict Virtual Identity Usage"> <!-- translate --> |
---|
56 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.usage.desc "If you create a new message, your email program selects some Identity to use for this message. Here you can decide, which of those permanently stored Identities can be changed by virtual Identity if you create the message. By default all Identities can be changed (newly added Identities are enabled by default)."> <!-- translate --> |
---|
57 | |
---|
58 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.Tab1.header "Vstup identity"> |
---|
59 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.Tab1.caption "Smart Reply a úloÅŸiÅ¡tÄ"> |
---|
60 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.Tab1.caption2 "Smart Draft a úloÅŸiÅ¡tÄ"> |
---|
61 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.reply.desc "Zde můşete nastavit prioritu uloÅŸenÃœm virtuálnÃm identitám, nebo identitám zÃskanÃœm funkcà 'Smart Reply' pÅi odpovÄdi na e-mail."> |
---|
62 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.prefer_smart_reply.label "preferovat identity z 'Smart Reply'"> |
---|
63 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.ignore_smart_reply.label "pokud je nalezena uloşená identita, ignorovat identity z 'Smart Reply'"> |
---|
64 | |
---|
65 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.draft.desc "Pokud upravujete Koncept nebo Å ablonu, nenà tÅeba nic nastavovat. Pokud je rozÅ¡ÃÅenà schopno ÄÃst hlaviÄky uloÅŸenÃœch e-mailů, vytvoÅà se odpovÃdajÃcà virtuálnà identita. V Konceptu/Å ablonÄ nenà uloÅŸena informace o SMTP ani şádné dalÅ¡Ã nastavenÃ. Pokud je to moÅŸné, je tato informace zÃskána z úloÅŸiÅ¡tÄ Virtual Identity."> |
---|
66 | |
---|
67 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.Tab2.header "Zpracovánà vÜsledku"> |
---|
68 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.Tab2.caption "Obsluha vÜsledků"> |
---|
69 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.multiselect.desc "VÃœsledky hledánà v úloÅŸiÅ¡ti Virtual Identity a Smart Reply nebo vÃœsledky analÃœzy hlaviÄek Smart Draft jsou pÅidány do nabÃdky identit. Můşete si také zvolit, jak by mohly bÃœt pouÅŸity coby nové identity odesÃlatele."> |
---|
70 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.ask.label "otevÅÃt dialog pro vÃœbÄr identity"> |
---|
71 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.ask_always.label "ptát se i tehdy, kdyş je jen jedna moşná adresa"> |
---|
72 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.autocreate.label "pouÅŸÃt automaticky prvnà nalezenou identitu"> |
---|
73 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.autocreate.desc "(pokud je jen jedna moşná adresa)"> |
---|
74 | <!ENTITY vI_prefDialog.idSelection.preferExisting.label "bez dotazovánà pouÅŸÃt shodu s existujÃcà identitou"> |
---|
75 | |
---|
76 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.Cell0.label "Vlastnosti"> |
---|
77 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.Cell1.label "Dialog"> |
---|
78 | |
---|
79 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.header "Psanà zprávy"> |
---|
80 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.header2 "Psanà zprávy"> |
---|
81 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.caption "Vlastnosti psanà zprávy"> |
---|
82 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.caption2 "Dialog psanà zprávy"> |
---|
83 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.caption3 "PÅepÃnaÄe úloÅŸiÅ¡tÄ"> |
---|
84 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.autoTimestamp.label "pro nové e-maily automaticky generovat identity s ÄasovÃœm razÃtkem"> |
---|
85 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.autoTimestamp.tooltiptext "PÅi psanà nového e-mailu, pÅidá do obvyklé adresy odesilatele Äasové razÃtko. JednoduchÃœ způsob tvorby unikátnÃch identit, ve vÃœchozÃm stavu vypnuto."> |
---|
86 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.autoTimeFormat.label "Format of Timestamp: Leave empty or use strftime() syntax ('%c')"> <!-- translate --> |
---|
87 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.autoTimeString.label "Format of Result: %l localpart, %t timestamp, %d domain. Default '%l%t@%d'"> <!-- translate --> |
---|
88 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.HideSignature.warning.desc "poznámka: pro aktivaci dynamického odstraÅovánà podpisu je potÅeba nainstalovat a aktivovat rozÅ¡ÃÅenà 'Signature Switch'. Nynà tato volba nenà dostupná."> |
---|
89 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.HideSignature.label "pÅi pouÅŸità virtuálnà identity odstranit podpis"> |
---|
90 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.HideSMimeSignature.label "pÅi pouÅŸità Virtual Identity vypnout S/MIME podpis"> |
---|
91 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.HideOpenPGPSignature.label "pÅi pouÅŸità Virtual Identity vypnout openPGP podpis"> |
---|
92 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.autoReplyToSelf.label "nastavit Virtual Identity jako adresu pro Reply-To"> |
---|
93 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.SMTP.label "zobrazit nabÃdku SMTP"> |
---|
94 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.SMTP.tooltiptext "zobrazit nabÃdku pro vÃœbÄr dostupnÃœch SMTP serverů"> |
---|
95 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.fcc_show_switch.label "zobrazit pÅepÃnaÄ pro zapnutà ukládánà odesÃlanÃœch e-mailů (FCC)"> |
---|
96 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.fcc_show_switch.tooltiptext "zobrazà tlaÄÃtko pro zapnutÃ/vypnutà ukládánà odesÃlanÃœch mailů (FCC)"> |
---|
97 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.show_switch.label "zaÅ¡krtávacà polÃÄko pro ukládánà identit"> |
---|
98 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.show_baseID_switch.label "zaÅ¡krtávacà polÃÄko pro ukládánà základnÃch identit"> |
---|
99 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.show_SMTP_switch.label "zaÅ¡krtávacà polÃÄko pro ukládánà SMTP"> |
---|
100 | <!ENTITY vI_prefDialog.composeDialog.storage_colorIndication.label "obarvit Äásti identit k uloÅŸenÃ"> |
---|
101 | |
---|
102 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.label "Atributy / kopie"> |
---|
103 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.row0.label "Odeslat zprávu"> |
---|
104 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.row1.label "Koncepty"> |
---|
105 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.row2.label "Å ablony"> |
---|
106 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.warnings.label "VarovánÃ"> |
---|
107 | |
---|
108 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.header "Vlastnosti zprávy"> |
---|
109 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.caption "atributy pro zkopÃrovánÃ"> |
---|
110 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.desc "kopÃrovat následujÃcà vlastnosti z pÅedchozà identity:"> |
---|
111 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.SMIME.label "Nastavenà S/MIME"> |
---|
112 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.Folder.VCard.label "pÅÃlohy vCard"> |
---|
113 | |
---|
114 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.fccTab.header "Sloşka odeslané pošty"> |
---|
115 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.fccTab.caption "pÅi odeslánà zprávy s Virtual Identity"> |
---|
116 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.vidAccount.label "SloÅŸka pouÅŸÃvána úÄtem zmÄnÄnÃœm Virtual Identity"> |
---|
117 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.vidDefault.label "SloÅŸka pouÅŸÃvána vÃœchozÃm úÄtem"> |
---|
118 | |
---|
119 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.draftTab.header "Sloşka konceptů"> |
---|
120 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.draftTab.caption "mÃsto pro uloÅŸenà konceptů"> |
---|
121 | |
---|
122 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.tmplTab.header "SloÅŸka Å¡ablon"> |
---|
123 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.tmplTab.caption "MÃsto pro uloÅŸenà šablon"> |
---|
124 | |
---|
125 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.warnings.header "VarovánÃ"> |
---|
126 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.warnings.caption "pÅed odeslánÃm zprávy"> |
---|
127 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.warnings.warnNonvirtual.label "varovat pÅi jakémkoliv pouÅŸità nevirtuálnà identity"> |
---|
128 | <!ENTITY vI_prefDialog.sending.warnings.warnVirtual.label "varovat pÅi jakémkoliv pouÅŸità virtuálnà identity"> |
---|
129 | |
---|
130 | |
---|
131 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.Tab0.label "Identita"> |
---|
132 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.reading.label "ÄtenÃ"> |
---|
133 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.storing.label "ukládánÃ"> |
---|
134 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.Tab1.label "Extra úloÅŸiÅ¡tÄ 1"> |
---|
135 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.Tab2.label "Extra úloÅŸiÅ¡tÄ 2"> |
---|
136 | |
---|
137 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.Tab0.header "ÃloÅŸiÅ¡tÄ identit"> |
---|
138 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.Tab0.caption "VyuÅŸità úloÅŸiÅ¡tÄ"> |
---|
139 | <!ENTITY vI_prefDialog.storage.label "uloşit (a vyvolat) pouşité identity"> |
---|
140 | <!ENTITY vI_prefDialog.storage.tooltiptext "Spolu s pÅÃjemcem vaÅ¡eho e-mailu můşe bÃœt uloÅŸena i pouÅŸitá identita. Pokud budete psát znovu stejnému pÅÃjemci, bude pouÅŸita stejná virtuálnà nebo nevirtuálnà identita"> |
---|
141 | <!ENTITY vI_prefDialog.storage.openEditor "upravit uloşená data"> |
---|
142 | <!ENTITY vI_prefDialog.storage.export "export stored data"> <!-- translate --> |
---|
143 | <!ENTITY vI_prefDialog.storage.import "import data"> <!-- translate --> |
---|
144 | |
---|
145 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.reading.header "NaÄÃtánà identity"> |
---|
146 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.reading.caption "naÄÃtánà virtuálnÃch identit"> |
---|
147 | <!ENTITY vI_prefDialog.storage.warn_vI_replace.label "zeptat se pÅed nahrazenÃm virtuálnà identity v hlaviÄce OdesÃlatel"> |
---|
148 | <!ENTITY vI_prefDialog.storage.get_One_Only.label "ignorovat úloÅŸiÅ¡tÄ po zÃskánà prvnà virtuálnà identity"> |
---|
149 | |
---|
150 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.storing.header "Ukládánà identity"> |
---|
151 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.storing.caption "ukládánà pouşitÜch identit"> |
---|
152 | <!ENTITY vI_prefDialog.storage.storedefault.label "pÅi odesÃlánà zprávy uloÅŸit pouÅŸitou identitu"> |
---|
153 | <!ENTITY vI_prefDialog.storage.store_base_id.label "uloşit základnà identitu"> |
---|
154 | <!ENTITY vI_prefDialog.storage.store_SMTP.label "uloşit pouşitÜ SMTP"> |
---|
155 | <!ENTITY vI_prefDialog.storage.warn_update.label "zeptat se pÅed pÅepsánÃm identity uloÅŸené v úloÅŸiÅ¡ti"> |
---|
156 | <!ENTITY vI_prefDialog.storage.dont_update_multiple.label "pokud má zpráva vÃce pÅÃjemců, nikdy nepÅepsat (a zeptat se)"> |
---|
157 | |
---|
158 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.Tab1.header "Extra úloÅŸiÅ¡tÄ 1"> |
---|
159 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.Tab1.caption "atributy ukládané s identitou"> |
---|
160 | |
---|
161 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.Tab2.header "Extra úloÅŸiÅ¡tÄ 2"> |
---|
162 | <!ENTITY vI_prefDialog.storageTab.Tab2.caption "atributy ukládané s identitou"> |
---|
163 | |
---|
164 | <!ENTITY vI_prefDialog.options.Tab0.label "NabÃdka MoÅŸnosti"> |
---|
165 | <!ENTITY vI_prefDialog.options.Tab0.header "NabÃdka MoÅŸnosti"> |
---|
166 | <!ENTITY vI_prefDialog.options.Tab0.caption "NabÃdka MoÅŸnosti"> |
---|
167 | <!ENTITY vI_prefDialog.menuEntry.label "pÅidat poloÅŸku pro okno nastavenà a editor úloÅŸiÅ¡tÄ do nabÃdky Nástroje"> |
---|
168 | |
---|
169 | <!ENTITY vI_prefDialog.options.Tab1.label "Notifikace"> |
---|
170 | <!ENTITY vI_prefDialog.options.Tab1.header "Notifikace"> |
---|
171 | <!ENTITY vI_prefDialog.options.Tab1.caption "Notifikace"> |
---|
172 | <!ENTITY vI_prefDialog.notifyHeaders.label "zobrazit informace o rozpoznanÃœch hlaviÄkách"> |
---|
173 | <!ENTITY vI_prefDialog.notifySmartIdentity.label "aktivovat Smart Reply / zprávy o stavu Smart Draft"> |
---|
174 | <!ENTITY vI_prefDialog.notifyStorage.label "povolit stavové zprávy úloÅŸiÅ¡tÄ"> |
---|
175 | <!ENTITY vI_prefDialog.notifyTime.prefix.label "doba zobrazenà zpráv o stavu (0 = nekoneÄno)"> |
---|
176 | <!ENTITY vI_prefDialog.notifyTime.postfix.label "vteÅin"> |
---|
177 | |
---|
178 | <!ENTITY vI_prefDialog.options.Tab2.label "LadÄnÃ"> |
---|
179 | <!ENTITY vI_prefDialog.options.Tab2.header "LadÄnÃ"> |
---|
180 | <!ENTITY vI_prefDialog.options.Tab2.caption "LadÄnÃ"> |
---|
181 | <!ENTITY vI_prefDialog.notifyDebug.desc "Chcete-li hledat chyby, vyÅeÅ¡it problémy s konfiguracà a porozumÄt tomu, co Virtual Identity dÄlá (pÅedevÅ¡Ãm s filtry SmartReply), můşete si zobrazovat dalÅ¡Ã informace. PouÅŸità této volby vÅ¡ak zpomalà váš e-mailovÃœ klient, proto by nemÄla bÃœt zapnuta stále."> |
---|
182 | <!ENTITY vI_prefDialog.notifyDebug.label "zobrazit pole s ladÃcÃmi informacemi"> |
---|
183 | |
---|
184 | |
---|
185 | <!-- just for TB 1.5. ReplyFollowsParent not available --> |
---|
186 | <!-- fields will be hidden, dont have to be translated --> |
---|
187 | <!ENTITY fccReplyFollowsParent.label ""> |
---|
188 | <!ENTITY fccReplyFollowsParent.accesskey ""> |
---|