| 1 | <!ENTITY vident.vidLogo.label "virtual identity"> |
|---|
| 2 | <!ENTITY vident.accPane.prettyName.prefix "virtuelle Id"> |
|---|
| 3 | <!ENTITY vident.composeDialog.storageSave.label "speichern"> |
|---|
| 4 | <!ENTITY vident.composeDialog.storageSave.tooltiptext "speichere IdentitÀt beim Senden"> |
|---|
| 5 | <!ENTITY vident.composeDialog.fcc_switch.label "Fcc"> |
|---|
| 6 | <!ENTITY vident.composeDialog.fcc_switch.tooltiptext "speichere eine Kopie der gesendeten Email (Fcc)"> |
|---|
| 7 | <!ENTITY vident.composeDialog.autoReplyToSelf.label "(=Reply-To)"> |
|---|
| 8 | <!ENTITY vident.composeDialog.autoReplyToSelf.menuLabel "deaktiviere Reply-To Synchronisation"> |
|---|
| 9 | <!ENTITY vident.replySelector.dialogheader.title "Virtual Identity"> |
|---|
| 10 | <!ENTITY vident.replySelector.caption.label "WÀhlen Sie eine Virtuelle IdentitÀt"> |
|---|
| 11 | <!ENTITY vident.vI_Menu.label "Virtual Identity"> |
|---|
| 12 | <!ENTITY vident.vI_Menu.Settings.label "Einstellungen"> |
|---|
| 13 | <!ENTITY vident.vI_Menu.DataStorage.label "Daten-Speicher"> |
|---|
| 14 | <!ENTITY vident.vI_Menu.DataEditor.label "Editor"> |
|---|
| 15 | <!ENTITY vident.vI_Menu.storageSave.label "speichere IdentitÀt beim Senden"> |
|---|
| 16 | <!ENTITY vident.vI_Menu.saveBaseID.label "speichere zugrunde liegende IdentitÀt"> |
|---|
| 17 | <!ENTITY vident.vI_Menu.saveSMTP.label "speichere SMTP-Server"> |
|---|
| 18 | <!ENTITY vident.vI_Menu.TooltipTitle.label "Virtual Identity Status"> |
|---|
| 19 | <!ENTITY vident.vI_Menu.TooltipChange.label "Àndere durch Maus-Klick"> |
|---|
| 20 | |
|---|
| 21 | <!ENTITY vident.vI_Dialog.extra1Button.label "Senden Abbrechen"> |
|---|
| 22 | <!ENTITY vident.vI_Dialog.extra2Button.label "Nutze gespeicherte IdentitÀt"> |
|---|
| 23 | |
|---|
| 24 | <!ENTITY fccMailFolder.accesskey "P"> |
|---|
| 25 | <!ENTITY sentFolderOn.accesskey "e"> |
|---|
| 26 | <!ENTITY sentInOtherFolder.label "Other:"> |
|---|
| 27 | <!ENTITY sentInOtherFolder.accesskey "O"> |
|---|
