source: locale/cs-CZ/v_identity.properties @ 65bbc1

vident.sendLater.warning=Při pouÅŸití virtuální identity není moÅŸné zprávu odeslat později nebo vytvářet Å¡ablony a koncepty.
vident.sendLater.prefix=Chcete nahradit virtuální identitu vÜchozí identitou (
vident.sendLater.postfix=) ?

vident.genericSendMessage.error=Virtual Identity Error: Mismatch between whished and realized Identity!
vident.genericSendMessage.error_post=Sent or Save Mail anyway?

vident.updateStorage.title=Pro tohoto příjemce jiÅŸ máte virtuální identitu uloÅŸenou.
vident.updateStorage.recipient=Příjemce
vident.updateStorage.currentIdentity=Identita
vident.updateStorage.storedIdentity=Uloşená identita
vident.updateStorage.query=Chcete uloÅŸit uvedenou identitu?

vident.replaceVIdentity.title=Jiş pouşíváte virtuální identitu.
vident.replaceVIdentity.recipient=Příjemce
vident.replaceVIdentity.currentIdentity=Současná identita
vident.replaceVIdentity.storedIdentity=Uloşená identita
vident.replaceVIdentity.query=Chcete pouşít uloşenou identitu?

vident.statusText.save.off.line1=ukládání virtuálních identit
vident.statusText.save.off.line2=neaktivováno
vident.statusText.save.ok.line1=ukládání virtuálních identit
vident.statusText.save.ok.line2=
vident.statusText.save.base.line1=ukládání virtuálních identit
vident.statusText.save.base.line2=(zapamatovat si vÜchozí identitu)
vident.statusText.save.ok.smtp.line1=ukládání virtuálních identit
vident.statusText.save.ok.smtp.line2=(pamatovat si SMTP)
vident.statusText.save.base.smtp.line1=ukládání virtuálních identit
vident.statusText.save.base.smtp.line2=(zapamatovat si vÜchozí identitu a SMTP)

vident.identityData.Name=Jméno
vident.identityData.Address=Adresa
vident.identityData.SMTP=SMTP server
vident.identityData.baseID=Základní identita

vident.smartIdentity.vIUsage=jako odesilatele pouşívá virtuální identitu
vident.smartIdentity.vIStorageUsage=jako odesilatele pouşívá uloşenou virtuální identitu
vident.smartIdentity.vIStorageCollidingIdentity=NovÃœ příjemce má uloÅŸenou jinou virtuální identitu. Ignoruji.
vident.smartIdentity.ignoreRegExp=ignorují se neplatné regulární vÜrazy.
vident.smartIdentity.matchExisting=nalezena odpovídající skutečná identita.
vident.smartIdentity.moreThanOne=(nalezeno více adres)
vident.smartIdentity.remRecipient=odesilatel odstraněn ze seznamu příjemců.
vident.getHeader.noHeader=şádné další hlavičky nenalezeny.
vident.getHeader.headerFound=hlaviček nalezeno:
vident.sendNonvirtual.warning=Chystáte se odeslat tento e-mail s permanentně uloÅŸenou identitou. Opravdu to chcete udělat?
vident.sendVirtual.warning=Chystáte se odeslat tento e-mail s virtuální identitou. Opravdu to chcete udělat?
extensions.{dddd428e-5ac8-4a81-9f78-276c734f75b8}.description=Umoşňuje vám za chodu změnit nastavení identity pro jednotlivé e-maily.