| 1 | <!ENTITY vident.vidLogo.label "Virtual Identity"> |
|---|
| 2 | <!ENTITY vident.accPane.prettyName.prefix "virtuele ID"> |
|---|
| 3 | <!ENTITY vident.composeDialog.storageSave.label "Opslaan"> |
|---|
| 4 | <!ENTITY vident.composeDialog.storageSave.tooltiptext "Identiteit opslaan bij verzenden"> |
|---|
| 5 | <!ENTITY vident.composeDialog.fcc_switch.label "Fcc"> |
|---|
| 6 | <!ENTITY vident.composeDialog.fcc_switch.tooltiptext "Kopie van verzonden e-mailbericht opslaan"> |
|---|
| 7 | <!ENTITY vident.composeDialog.autoReplyToSelf.label "(=Reply-To)"> |
|---|
| 8 | <!ENTITY vident.composeDialog.autoReplyToSelf.menuLabel "Reply-To-synchronisatie uitschakelen"> |
|---|
| 9 | <!ENTITY vident.replySelector.dialogheader.title "Virtual Identity"> |
|---|
| 10 | <!ENTITY vident.replySelector.caption.label "Kies een virtuele identiteit"> |
|---|
| 11 | <!ENTITY vident.vI_Menu.label "Virtual Identity"> |
|---|
| 12 | <!ENTITY vident.vI_Menu.Settings.label "Instellingen"> |
|---|
| 13 | <!ENTITY vident.vI_Menu.DataStorage.label "Data-Storage"> <!-- translate --> |
|---|
| 14 | <!ENTITY vident.vI_Menu.DataEditor.label "Gegevensopslagbewerking"> |
|---|
| 15 | <!ENTITY vident.vI_Menu.storageSave.label "Identiteit opslaan bij verzenden"> |
|---|
| 16 | <!ENTITY vident.vI_Menu.saveBaseID.label "Onderliggende basisidentiteit opslaan"> |
|---|
| 17 | <!ENTITY vident.vI_Menu.saveSMTP.label "SMTP-informatie opslaan"> |
|---|
| 18 | <!ENTITY vident.vI_Menu.TooltipTitle.label "Virtual Identity status"> |
|---|
| 19 | <!ENTITY vident.vI_Menu.TooltipChange.label "Klik om te wijzigen"> |
|---|
| 20 | |
|---|
| 21 | <!ENTITY vident.vI_Dialog.extra1Button.label "Verzenden afbreken"> |
|---|
| 22 | <!ENTITY vident.vI_Dialog.extra2Button.label "Opgeslagen identiteit gebruiken"> |
|---|
| 23 | |
|---|
| 24 | <!ENTITY fccMailFolder.accesskey "l"> |
|---|
| 25 | <!ENTITY sentFolderOn.accesskey "z"> |
|---|
| 26 | <!ENTITY sentInOtherFolder.label "Overig:"> |
|---|
| 27 | <!ENTITY sentInOtherFolder.accesskey "o"> |
|---|
