Changeset 4c28ba for chrome/locale


Ignore:
Timestamp:
Jul 25, 2007, 2:19:03 PM (15 years ago)
Author:
rene <rene@…>
Branches:
master
Children:
f1bf66
Parents:
e8f60f
Message:

import version 0.4.3pre

Location:
chrome/locale
Files:
14 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • chrome/locale/cs-CZ/v_identity/v_identity.dtd

    re8f60f r4c28ba  
    1111<!ENTITY vident.prefs.smartReply.label "pouşít Smart Reply">
    1212<!ENTITY vident.prefs.smartReplyNewsgroups.label "pouşít Smart Reply i při odpovědi do diskusní skupiny">
     13<!ENTITY vident.prefs.smartTimestamp.label "pouşít Smart Timestamp">
    1314<!ENTITY vident.prefs.SMTP.label "zobrazit nabídku SMTP">
    1415<!ENTITY vident.prefs.menuEntry.label "přidat poloÅŸku do dialogu MoÅŸnosti v nabídce Nástroje">
     16<!ENTITY vident.prefs.warnNonvirtual.label "warn on any usage of non-virtual Identities">
    1517<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.header "Nastavení virtuálních identit">
    1618<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.valueTab.label "vlastnosti ke zkopírování">
     
    2123<!ENTITY vident.prefs.PGP.label "Nastavení OpenPGP">
    2224<!ENTITY vident.prefs.VCard.label "přílohy vCard">
     25<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.warning.desc "note: to enable dynamic deactivation of signatures you have to install (and activate) the 'Signature Switch' extension. By now this option is not available.">
     26<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.label "remove any 'Signatur' while using a Virtual Identity">
    2327<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.fccTab.caption "při odeslání zprávy s Virtual Identity">
    2428<!ENTITY vident.prefs.vidFccAccount.label "SloÅŸka pouşívána účtem změněnÃœm Virtual Identity">
     
    4044<!ENTITY vident.prefs.smartReply.ask_always.label "ptát se i tehdy, kdyş je jen jedna moşná adresa">
    4145<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.label "pouşít automaticky první nalezenou identitu">
     46<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.desc "(if there is only one possible address)">
    4247<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.header "Zprávy o stavu">
    4348<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.caption "Upozornění">
  • chrome/locale/cs-CZ/v_identity/v_identity.properties

    re8f60f r4c28ba  
    99vident.getHeader.noHeader= şádné další hlavičky nenalezeny.
    1010vident.getHeader.headerFound= hlaviček nalezeno:
     11vident.sendNonvirtual.warning= You are going to send this email with a permanently stored Identity. Is this really what you are going to do?
    1112extensions.{dddd428e-5ac8-4a81-9f78-276c734f75b8}.description= Umoşňuje vám za chodu změnit nastavení identity pro jeden e-mail.
  • chrome/locale/de-DE/v_identity/v_identity.dtd

    re8f60f r4c28ba  
    1111<!ENTITY vident.prefs.smartReply.label "verwende Smart Reply">
    1212<!ENTITY vident.prefs.smartReplyNewsgroups.label "verwende Smart Reply auch bei Antworten an Newsgruppen">
     13<!ENTITY vident.prefs.smartTimestamp.label "verwende Smart Timestamp">
    1314<!ENTITY vident.prefs.SMTP.label "zeige SMTP Auswahlmenu">
    1415<!ENTITY vident.prefs.menuEntry.label "fÃŒge Einstellungs-Dialog zu Menu Extras hinzu">
     16<!ENTITY vident.prefs.warnNonvirtual.label "warne bei jeder Verwendung einer dauerhaft gespeicherten IdentitÀt">
    1517<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.header "Eigenschaften der Virtuellen IdentitÀt">
    1618<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.valueTab.label "zu kopierende Einstellungen">
     
    2123<!ENTITY vident.prefs.PGP.label "OpenPGP Sicherheitseinstellungen">
    2224<!ENTITY vident.prefs.VCard.label "anzuhÀngende Visitenkarten">
     25<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.warning.desc "Hinweis: Zur dynamischen Abschaltung der 'Signatur' muss die Erweiterung 'Signature Switch' installiert (und aktiviert) sein. Zur Zeit steht diese Option nicht zur VerfÃŒgung.">
     26<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.label "entferne eine 'Signatur' bei Nutzung einer Virtuellen IdentitÀt">
    2327<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.fccTab.caption "Beim Senden von Nachrichten automatisch">
    2428<!ENTITY vident.prefs.vidFccAccount.label "Ordner des Accounts, der durch Virtual Identity geÀndert wurde">
     
    3943<!ENTITY vident.prefs.smartReply.ask.label "öffne ein Dialogfenster zur Auswahl der IdentitÀt">
    4044<!ENTITY vident.prefs.smartReply.ask_always.label "auch nachfragen, wenn nur eine Adresse zur Auswahl steht">
    41 <!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.label "ÃŒbernehme die erste IdentitÀt automatisch.">
     45<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.label "ÃŒbernehme die erste IdentitÀt automatisch">
     46<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.desc "(wenn nur eine Adresse zur Auswahl steht)">
    4247<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.header "Statusinformationen">
    4348<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.caption "Benachrichtigungen">
  • chrome/locale/de-DE/v_identity/v_identity.properties

    re8f60f r4c28ba  
    99vident.getHeader.noHeader= keine weiteren Kopfzeilen gefunden.
    1010vident.getHeader.headerFound= Kopfzeile(n) gefunden:
     11vident.sendNonvirtual.warning= Diese Email wird mit einer dauerhaft gespeicherten IdentitÀt gesendet. Ist das wirklich was sie wollen?
    1112extensions.{dddd428e-5ac8-4a81-9f78-276c734f75b8}.description= Erlaubt die VerÀnderung von IdentitÀten wÀhrend dem Schreiben von Mails.
  • chrome/locale/en-US/v_identity/v_identity.dtd

    re8f60f r4c28ba  
    1111<!ENTITY vident.prefs.smartReply.label "use Smart Reply">
    1212<!ENTITY vident.prefs.smartReplyNewsgroups.label "use Smart Reply also if answering to a newsgroup">
     13<!ENTITY vident.prefs.smartTimestamp.label "use Smart Timestamp">
    1314<!ENTITY vident.prefs.SMTP.label "show SMTP Menu">
    1415<!ENTITY vident.prefs.menuEntry.label "add entry for Settings-Dialog to Tools menu">
     16<!ENTITY vident.prefs.warnNonvirtual.label "warn on any usage of non-virtual Identities">
    1517<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.header "Properties of Virtual Identities">
    1618<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.valueTab.label "attributes to copy">
     
    2123<!ENTITY vident.prefs.PGP.label "OpenPGP security settings">
    2224<!ENTITY vident.prefs.VCard.label "vCard attachments">
     25<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.warning.desc "note: to enable dynamic deactivation of signatures you have to install (and activate) the 'Signature Switch' extension. By now this option is not available.">
     26<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.label "remove any 'Signatur' while using a Virtual Identity">
    2327<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.fccTab.caption "while sending a message with a Virtual Identity">
    2428<!ENTITY vident.prefs.vidFccAccount.label "Folder used by Account changed with Virtual Identity">
     
    4044<!ENTITY vident.prefs.smartReply.ask_always.label "ask also if there is only one possible address">
    4145<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.label "use first found identity without interaction">
     46<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.desc "(if there is only one possible address)">
    4247<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.header "Status Messages">
    4348<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.caption "Notifications">
  • chrome/locale/en-US/v_identity/v_identity.properties

    re8f60f r4c28ba  
    99vident.getHeader.noHeader= no other headers detected.
    1010vident.getHeader.headerFound= header(s) found:
     11vident.sendNonvirtual.warning= You are going to send this email with a permanently stored Identity. Is this really what you are going to do?
    1112extensions.{dddd428e-5ac8-4a81-9f78-276c734f75b8}.description= Allows you to modify your Identity settings for a single Mail on the fly.
  • chrome/locale/es-ES/v_identity/v_identity.dtd

    re8f60f r4c28ba  
    1111<!ENTITY vident.prefs.smartReply.label "usar respuesta rápida">
    1212<!ENTITY vident.prefs.smartReplyNewsgroups.label "usar la respuesta rápida también para responder a los grupos de noticias">
     13<!ENTITY vident.prefs.smartTimestamp.label "use Smart Timestamp">
    1314<!ENTITY vident.prefs.SMTP.label "mostrar menú SMTP">
    1415<!ENTITY vident.prefs.menuEntry.label "añadir entrada para el cuadro de opciones al menú Herramientas">
     16<!ENTITY vident.prefs.warnNonvirtual.label "warn on any usage of non-virtual Identities">
    1517<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.header "Propiedades de las identidades virtuales">
    1618<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.valueTab.label "atributos a copiar">
     
    2123<!ENTITY vident.prefs.PGP.label "Opciones de seguridad OpenPGP">
    2224<!ENTITY vident.prefs.VCard.label "adjuntos vCard">
     25<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.warning.desc "note: to enable dynamic deactivation of signatures you have to install (and activate) the 'Signature Switch' extension. By now this option is not available.">
     26<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.label "remove any 'Signatur' while using a Virtual Identity">
    2327<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.fccTab.caption "al enviar un mensaje usando una identidad virtual">
    2428<!ENTITY vident.prefs.vidFccAccount.label "Carpeta usada por la cuenta cambiada con Virtual Identity">
     
    4044<!ENTITY vident.prefs.smartReply.ask_always.label "preguntar incluso si solo hay una dirección posible">
    4145<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.label "usar la primera identidad encontrada sin interacción">
     46<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.desc "(if there is only one possible address)">
    4247<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.header "Estado de mensajes">
    4348<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.caption "Notificaciones">
  • chrome/locale/es-ES/v_identity/v_identity.properties

    re8f60f r4c28ba  
    99vident.getHeader.noHeader=no se han detectado más cabeceras.
    1010vident.getHeader.headerFound=cabeceras encontradas:
     11vident.sendNonvirtual.warning= You are going to send this email with a permanently stored Identity. Is this really what you are going to do?
    1112extensions.{dddd428e-5ac8-4a81-9f78-276c734f75b8}.description=Permite modificar la identidad directamente al mandar un correo.
  • chrome/locale/fr-FR/v_identity/v_identity.dtd

    re8f60f r4c28ba  
    1111<!ENTITY vident.prefs.smartReply.label "utiliser une réponse intelligente">
    1212<!ENTITY vident.prefs.smartReplyNewsgroups.label "utiliser également une réponse intelligente lors d&apos;une réponse à un forum">
     13<!ENTITY vident.prefs.smartTimestamp.label "use Smart Timestamp">
    1314<!ENTITY vident.prefs.SMTP.label "montrer le menu SMTP">
    1415<!ENTITY vident.prefs.menuEntry.label "add entry for Settings-Dialog to Tools menu">
     16<!ENTITY vident.prefs.warnNonvirtual.label "warn on any usage of non-virtual Identities">
    1517<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.header "Propriétés des identités virtuelles">
    1618<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.valueTab.label "Attributs à copier">
     
    2123<!ENTITY vident.prefs.PGP.label "paramÚtres de sécurité OpenPGP">
    2224<!ENTITY vident.prefs.VCard.label "piÚces jointes vCard">
     25<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.warning.desc "note: to enable dynamic deactivation of signatures you have to install (and activate) the 'Signature Switch' extension. By now this option is not available.">
     26<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.label "remove any 'Signatur' while using a Virtual Identity">
    2327<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.fccTab.caption "Quand j&apos;envoie un message avec une identité virtuelle">
    2428<!ENTITY vident.prefs.vidFccAccount.label "Le dossier du compte modifié par Virtual Identity">
     
    4044<!ENTITY vident.prefs.smartReply.ask_always.label "également demander si une seule adresse est possible">
    4145<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.label "utiliser la premiÚre identité trouvée sans poser de question">
     46<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.desc "(if there is only one possible address)">
    4247<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.header "Messages d&apos;état">
    4348<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.caption "Notifications">
  • chrome/locale/fr-FR/v_identity/v_identity.properties

    re8f60f r4c28ba  
    99vident.getHeader.noHeader=Pas d'autres en-têtes détectés.
    1010vident.getHeader.headerFound=en-têtes trouvés :
     11vident.sendNonvirtual.warning= You are going to send this email with a permanently stored Identity. Is this really what you are going to do?
    1112extensions.{dddd428e-5ac8-4a81-9f78-276c734f75b8}.description=Permet de modifier les paramÚtres vous identifiant pour un E-mail à la volée.
  • chrome/locale/it-IT/v_identity/v_identity.dtd

    re8f60f r4c28ba  
    1111<!ENTITY vident.prefs.smartReply.label "Utilizza Smart Reply">
    1212<!ENTITY vident.prefs.smartReplyNewsgroups.label "Utilizza Smart Reply anche per le risposte ai newsgroup">
     13<!ENTITY vident.prefs.smartTimestamp.label "Utilizza Smart Timestamp">
    1314<!ENTITY vident.prefs.SMTP.label "Visualizza il menu SMTP">
    1415<!ENTITY vident.prefs.menuEntry.label "add entry for Settings-Dialog to Tools menu">
     16<!ENTITY vident.prefs.warnNonvirtual.label "warn on any usage of non-virtual Identities">
    1517<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.header "Proprietà delle identità virtuali">
    1618<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.valueTab.label "Attributi da copiare">
     
    2123<!ENTITY vident.prefs.PGP.label "opzioni di sicurezza OpenPGP">
    2224<!ENTITY vident.prefs.VCard.label "allegati vCard">
     25<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.warning.desc "note: to enable dynamic deactivation of signatures you have to install (and activate) the 'Signature Switch' extension. By now this option is not available.">
     26<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.label "remove any 'Signatur' while using a Virtual Identity">
    2327<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.fccTab.caption "In occasione dell&apos;invio di un messaggio con un&apos;identità virtuale">
    2428<!ENTITY vident.prefs.vidFccAccount.label "Cartelle utilizzate dall&apos;account sostituito da un&apos;identità virtuale">
     
    4044<!ENTITY vident.prefs.smartReply.ask_always.label "Chiedi anche se esiste un solo indirizzo possibile">
    4145<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.label "Utilizza la prima identità individuata senza interazione con l&apos;utente">
     46<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.desc "(if there is only one possible address)">
    4247<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.header "Messaggi di stato">
    4348<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.caption "Notifiche">
  • chrome/locale/it-IT/v_identity/v_identity.properties

    re8f60f r4c28ba  
    99vident.getHeader.noHeader=Nessun'altra intestazione individuata.
    1010vident.getHeader.headerFound=Intestazione/i individuate:
     11vident.sendNonvirtual.warning= You are going to send this email with a permanently stored Identity. Is this really what you are going to do?
    1112extensions.{dddd428e-5ac8-4a81-9f78-276c734f75b8}.description=Permette di modificare "al volo" le proprie impostazioni di identità per ogni singola e-mail da inviare.
  • chrome/locale/nl-NL/v_identity/v_identity.dtd

    re8f60f r4c28ba  
    1111<!ENTITY vident.prefs.smartReply.label "Slim Antwoorden gebruiken">
    1212<!ENTITY vident.prefs.smartReplyNewsgroups.label "Slim Antwoorden ook gebruiken als aan een nieuwsgroep wordt geantwoord">
     13<!ENTITY vident.prefs.smartTimestamp.label "use Smart Timestamp">
    1314<!ENTITY vident.prefs.SMTP.label "SMTP menu weergeven">
    1415<!ENTITY vident.prefs.menuEntry.label "Onderdeel voor Instellingen-dialoogvenster aan Extra menu toevoegen">
     16<!ENTITY vident.prefs.warnNonvirtual.label "warn on any usage of non-virtual Identities">
    1517<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.header "Eigenschappen van virtuele identiteiten">
    1618<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.valueTab.label "Te kopiëren eigenschappen">
     
    2123<!ENTITY vident.prefs.PGP.label "openPGP beveiligingsinstellingen">
    2224<!ENTITY vident.prefs.VCard.label "vCard bijlagen">
     25<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.warning.desc "note: to enable dynamic deactivation of signatures you have to install (and activate) the 'Signature Switch' extension. By now this option is not available.">
     26<!ENTITY vident.prefs.HideSignature.label "remove any 'Signatur' while using a Virtual Identity">
    2327<!ENTITY vident.prefs.vIdentityTab.fccTab.caption "Bij het verzenden van een bericht met een virtuele identiteit">
    2428<!ENTITY vident.prefs.vidFccAccount.label "Door account gebruikte map wijzigen bij gebruik virtuele identiteit">
     
    4044<!ENTITY vident.prefs.smartReply.ask_always.label "Ook vragen of er slechts één adres mogelijk is">
    4145<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.label "Eerst aangetroffen identiteit gebruiken zonder interactie">
     46<!ENTITY vident.prefs.smartReply.autocreate.desc "(if there is only one possible address)">
    4247<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.header "Statusberichten">
    4348<!ENTITY vident.prefs.notificationTab.caption "Notificaties">
  • chrome/locale/nl-NL/v_identity/v_identity.properties

    re8f60f r4c28ba  
    99vident.getHeader.noHeader=geen andere kopteksten aangetroffen.
    1010vident.getHeader.headerFound=koptekst(en) gevonden:
     11vident.sendNonvirtual.warning= You are going to send this email with a permanently stored Identity. Is this really what you are going to do?
    1112extensions.{dddd428e-5ac8-4a81-9f78-276c734f75b8}.description=Maakt het mogelijk om uw identiteits-instellingen voor een enkel bericht rechtstreeks te wijzigen.
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.