Changeset 61c5a4 for chrome/locale/nl-NL


Ignore:
Timestamp:
Aug 13, 2008, 5:00:25 PM (13 years ago)
Author:
rene <rene@…>
Branches:
master
Children:
8b7707
Parents:
7bd8ff
Message:

added all locales for new dialog (replaced with english defaults)

Location:
chrome/locale/nl-NL/v_identity
Files:
1 added
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • chrome/locale/nl-NL/v_identity/vI_prefDialog.dtd

    r7bd8ff r61c5a4  
    6565<!ENTITY vI_prefDialog.storageCap2.caption "Lezen van virtuele identiteiten">
    6666<!ENTITY vI_prefDialog.storage.storedefault.label "Virtuele identiteiten opslaan bij verzenden e-mailberichten">
     67<!ENTITY vI_prefDialog.storage.store_base_id.label "store underlying base Identity"> <!-- to translate -->
    6768<!ENTITY vI_prefDialog.storage.warn_update.label "Vragen voordat opgeslagen virtuele identiteiten worden overschreven">
    6869<!ENTITY vI_prefDialog.storage.dont_update_multiple.label "Nooit overschrijven (en vragen) als het e-mailbericht meerdere ontvangers heeft">
  • chrome/locale/nl-NL/v_identity/vI_storageExtras.dtd

    r7bd8ff r61c5a4  
    1818<!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.charEncCol.label "Codering">
    1919<!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.msgFormatCol.label "Berichtopmaak">
    20 <!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.sMimeEncCol.label "S/MIME: versleutelen">
    21 <!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.sMimeSigCol.label "S/MIME: ondertekenen">
     20<!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.sMimeEncCol.label "S/MIME versleutelen">
     21<!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.sMimeSigCol.label "S/MIME ondertekenen">
    2222<!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.PGPEncCol.label "openPGP versleutelen">
    23 <!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.PGPSigCol.label "openPGP: ondertekenen">
    24 <!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.PGPMIMECol.label "openPGP: PGP/MIME">
     23<!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.PGPSigCol.label "openPGP ondertekenen">
     24<!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.PGPMIMECol.label "openPGP PGP/MIME">
    2525
    2626<!ENTITY vI_storageExtrasDataEditorOverlay.hideUnused.label "Inactieve velden verbergen">
  • chrome/locale/nl-NL/v_identity/v_identity.dtd

    r7bd8ff r61c5a4  
    88<!ENTITY vident.vI_Menu.Settings.label "Instellingen">
    99<!ENTITY vident.vI_Menu.DataEditor.label "Gegevensopslagbewerking">
     10<!ENTITY vident.vI_Menu.storageSave.label "save Identity while sending"> <!-- to translate -->
     11<!ENTITY vident.vI_Menu.saveBaseID.label "store underlying base Identity"> <!-- to translate -->
    1012
    1113<!ENTITY fccMailFolder.accesskey "l">
  • chrome/locale/nl-NL/v_identity/v_identity.properties

    r7bd8ff r61c5a4  
     1# to translate
    12vident.sendLater.warning=Met de versie van uw e-mailclient is het niet mogelijk om Virtual Identity te gebruiken voor later versturen van mail, om concepten te maken of om templates te maken.\n\n
    23vident.sendLater.prefix=Virtuele identiteit vervangen door standaardidentiteit (
    34vident.sendLater.postfix=)?
    4 vident.updateStorage.warning1=Voor het adres '
    5 vident.updateStorage.warning2=' is de virtuele identeit '
    6 vident.updateStorage.warning3=' opgeslagen. Dient deze identiteit vervangen te worden door '
    7 vident.updateStorage.warning4='?
    8 vident.updateVirtualIdentity.warning1=Voor het adres '
    9 vident.updateVirtualIdentity.warning2=' de virtuele identiteit '
    10 vident.updateVirtualIdentity.warning3=' opgeslagen. Dient de huidige virtuele identiteit in het afzendersveld hierdoor te worden vervangen?
     5
     6vident.updateStorage.title=You already have a Virtual Identity stored for this recipient.
     7vident.updateStorage.recipient=Recipient
     8vident.updateStorage.currentIdentity=Given Identity
     9vident.updateStorage.storedIdentity=Stored Identity
     10vident.updateStorage.query=Do you want to store the given Identity?
     11
     12vident.replaceVIdentity.title=You are already using a Virtual Identity.
     13vident.replaceVIdentity.recipient=Recipient
     14vident.replaceVIdentity.currentIdentity=Current Identity
     15vident.replaceVIdentity.storedIdentity=Stored Identity
     16vident.replaceVIdentity.query=Do you want to use the stored Identity?
     17
     18vident.statusText.save.off=storing of virtual Identities deactivated
     19vident.statusText.save.ok=storing virtual Identities
     20vident.statusText.save.base=storing virtual Identities (remember underlying Identity)
     21
     22vident.identityData.Name=Name
     23vident.identityData.Address=Address
     24vident.identityData.SMTP=SMTP server
     25vident.identityData.baseID=Base Identity
     26
    1127vident.smartIdentity.vIUsage=virtuele identiteit wordt als afzender gebruikt
    1228vident.smartIdentity.vIStorageUsage=opgeslagen virtuele identiteit wordt als afzender gebruikt
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.