Changeset 25c15a for chrome/locale/en-US/v_identity/vI_prefDialog.dtd

Timestamp:

Mar 25, 2009, 10:33:42 AM (14 years ago)

Author:

rene <rene@…>

Branches:

lite_0.1, multiEdit, ng_0.6, ng_0.6_help, ng_0.8, ng_0.9

Children:

f2b2cb

Parents:

11d61f

Message:

repaired typos

File:

• chrome/locale/en-US/v_identity/vI_prefDialog.dtd (modified) (1 diff)

chrome/locale/en-US/v_identity/vI_prefDialog.dtd

@@ -12 +12 @@
 <!ENTITY vI_prefDialog.commonTab.caption "features">
 <!ENTITY vI_prefDialog.storage.label "store (and recall) used Identities">
-<!ENTITY vI_prefDialog.storage.tooltiptext "Used Identities might be stored related to the reciepients of your email. If you write again to the same reciepient, the same virtual or non-virtual Identity wil be used">
+<!ENTITY vI_prefDialog.storage.tooltiptext "Used Identities might be stored related to the recipients of your email. If you write again to the same recipient, the same virtual or non-virtual Identity will be used">
 <!ENTITY vI_prefDialog.autoTimestamp.label "autogenerate Timestamp-Identity for new mails">
 <!ENTITY vI_prefDialog.autoTimestamp.tooltiptext "On composing a new email, modify your usual sender-address with a timestamp. On easy way to create unique Identities, off by default.">
-<!ENTITY vI_prefDialog.smartInfo.label "detect Identity by analysing the mail-header:">
+<!ENTITY vI_prefDialog.smartInfo.label "detect Identity by analyzing the mail-header:">
 <!ENTITY vI_prefDialog.versionWarning.label "your Email-program is too old to use the Smart Draft feature">
 <!ENTITY vI_prefDialog.smartDraft.label "use Smart Draft">
-<!ENTITY vI_prefDialog.smartDraft.tooltiptext "'Smart Draft' tries to detect the to-be used sender of the Draft or Template by analysing the header of the stored email. Recommended, on by default.">
+<!ENTITY vI_prefDialog.smartDraft.tooltiptext "'Smart Draft' tries to detect the to-be used sender of the Draft or Template by analyzing the header of the stored email. Recommended, on by default.">
 <!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.label "use Smart Reply">
-<!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.tooltiptext "'Smart Reply' tries to detect the to-be used sender of the Reply by analysing the header of the received email. It's relevant if this Identity is not yet in your storage. Best results if configured in the approriate Tab. Recommended, on by default.">
+<!ENTITY vI_prefDialog.smartReply.tooltiptext "'Smart Reply' tries to detect the to-be used sender of the Reply by analyzing the header of the received email. It's relevant if this Identity is not yet in your storage. Best results if configured in the appropriate Tab. Recommended, on by default.">
 <!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyNewsgroups.label "use Smart Reply also if answering to a newsgroup">
-<!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyNewsgroups.tooltiptext "You can use 'Smart Reply' for detecting your senders Identity while answering to newsposts. If not configured approriate, this won't work nicely. Therefore off by default.">
+<!ENTITY vI_prefDialog.smartReplyNewsgroups.tooltiptext "You can use 'Smart Reply' for detecting your senders Identity while answering to newsposts. If not configured appropriate, this won't work nicely. Therefore off by default.">
 
 <!ENTITY vI_prefDialog.commonTab.caption2 "interface">