Changeset 47e2fc for chrome/locale/fr/v_identity/vI_storageExtras.dtd

Timestamp:

Mar 1, 2010, 2:58:48 PM (13 years ago)

Author:

rene <rene@…>

Branches:

multiEdit, ng_0.6, ng_0.8, ng_0.9

Children:

bbeb3f

Parents:

6b2c18

Message:

added locales, tagged as 0.6.0

File:

• chrome/locale/fr/v_identity/vI_storageExtras.dtd (moved) (moved from chrome/locale/fr-FR/v_identity/vI_storageExtras.dtd) (3 diffs)

chrome/locale/fr/v_identity/vI_storageExtras.dtd

@@ -1 +1 @@
 <!ENTITY vI_storageExtras.storeValue.label "stocker">
 
-<!ENTITY vI_prefDialog.storageExtras.returnReciept.label "statut de l&apos;accusé de réception">
-<!ENTITY vI_prefDialog.storageExtras.fcc.label "FCC status"><!-- translate -->
+<!ENTITY vI_prefDialog.storageExtras.returnReciept.label "statut de l'accusé de réception">
+<!ENTITY vI_prefDialog.storageExtras.fcc.label "Statut de FS">
 <!ENTITY vI_prefDialog.storageExtras.characterEncoding.label "chiffrement du caractÚre sélectionné">
 <!ENTITY vI_prefDialog.storageExtras.messageFormat.label "format du message sélectionné">
@@ -13 +13 @@
 <!ENTITY vI_prefDialog.storageExtras.openPGP.messageSignature.label "usage de la signature">
 <!ENTITY vI_prefDialog.storageExtras.openPGP.PGPMIME.label "usage de PGP/MIME">
-<!ENTITY vI_prefDialog.storageExtras.Warning.label "please reopen current windows to apply these settings"><!-- translate -->
+<!ENTITY vI_prefDialog.storageExtras.Warning.label "Veuillez ré-ouvrir les fenêtres courantes pour appliquer ces paramÚtres">
 
 <!ENTITY vI_storageExtras.caption.label "paramÚtres supplémentaires stockés">
 
 <!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.recieptCol.label "Accusé de réception">
-<!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.fccCol.label "FCC"><!-- translate -->
+<!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.fccCol.label "FS">
 <!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.charEncCol.label "Chiffrement des caractÚres">
 <!ENTITY vI_storageExtrasDataTreeOverlay.msgFormatCol.label "Format du message">
@@ -29 +29 @@
 <!ENTITY vI_storageExtrasDataEditorOverlay.hideUnused.label "cacher les champs inactifs">
 <!ENTITY vI_storageExtrasDataEditorOverlay.reciept.label "Accusé de réception">
-<!ENTITY vI_storageExtrasDataEditorOverlay.fcc.label "FCC"><!-- translate -->
+<!ENTITY vI_storageExtrasDataEditorOverlay.fcc.label "FS">
 <!ENTITY vI_storageExtrasDataEditorOverlay.charEnc.label "Chiffrement des caractÚres">
 <!ENTITY vI_storageExtrasDataEditorOverlay.msgFormat.label "Format du message">