Changeset 47e2fc for chrome/locale/fr/v_identity/v_identity.properties

Timestamp:

Mar 1, 2010, 2:58:48 PM (13 years ago)

Author:

rene <rene@…>

Branches:

multiEdit, ng_0.6, ng_0.8, ng_0.9

Children:

bbeb3f

Parents:

6b2c18

Message:

added locales, tagged as 0.6.0

File:

• chrome/locale/fr/v_identity/v_identity.properties (moved) (moved from chrome/locale/fr-FR/v_identity/v_identity.properties) (2 diffs)

chrome/locale/fr/v_identity/v_identity.properties

@@ -3 +3 @@
 vident.sendLater.postfix=) ?
 
-vident.genericSendMessage.error=Virtual Identity Error: Can't change Identity before Sending.\nPlease report at https://add-on-it.de/virtual-id/newticket
+vident.genericSendMessage.error=erreur de Virtual Identity : impossible de modifier une identité avant l'envoi.\nVeuillez rapporter votre problÚme sur https://add-on-it.de/virtual-id/newticket
 
 vident.updateStorage.title=Vous avez déjà une identité virtuelle stockée pour ce destinataire.
@@ -23 +23 @@
 vident.statusText.save.base.line1=stockage d'identités virtuelles
 vident.statusText.save.base.line2=(se souvenir de l'identité sous-jacente)
-vident.statusText.save.ok.smtp.line1=storing virtual Identities
-vident.statusText.save.ok.smtp.line2=(remember SMTP)
-vident.statusText.save.base.smtp.line1=storing virtual Identities
-vident.statusText.save.base.smtp.line2=(remember underlying Identity & SMTP)
+vident.statusText.save.ok.smtp.line1=stockage d'identités virtuelles
+vident.statusText.save.ok.smtp.line2=(se souvenir du SMTP)
+vident.statusText.save.base.smtp.line1=stockage d'identités virtuelles
+vident.statusText.save.base.smtp.line2=(se souvenir de l'identité sous-jacente et du SMTP)
 
 vident.identityData.Name=Nom