Changeset 47e2fc for chrome/locale/nl/v_identity/v_identity.properties

Timestamp:

Mar 1, 2010, 2:58:48 PM (13 years ago)

Author:

rene <rene@…>

Branches:

multiEdit, ng_0.6, ng_0.8, ng_0.9

Children:

bbeb3f

Parents:

6b2c18

Message:

added locales, tagged as 0.6.0

File:

• chrome/locale/nl/v_identity/v_identity.properties (moved) (moved from chrome/locale/nl-NL/v_identity/v_identity.properties) (3 diffs)

chrome/locale/nl/v_identity/v_identity.properties

@@ -3 +3 @@
 vident.sendLater.postfix=)?
 
-vident.genericSendMessage.error=Virtual Identity Error: Can't change Identity before Sending.\nPlease report at https://add-on-it.de/virtual-id/newticket
+vident.genericSendMessage.error=Virtual Identity fout: Kan identiteit niet wijzigen voor verzenden.\nMeld dit a.u.b. op https://add-on-it.de/virtual-id/newticket
 
 vident.updateStorage.title=U hebt al een virtuele identiteit opgeslagen voor deze ontvanger.
@@ -23 +23 @@
 vident.statusText.save.base.line1=Virtuele identiteiten opslaan
 vident.statusText.save.base.line2=(onderliggende identiteit onthouden)
-vident.statusText.save.ok.smtp.line1=storing virtual Identities
-vident.statusText.save.ok.smtp.line2=(remember SMTP)
-vident.statusText.save.base.smtp.line1=storing virtual Identities
-vident.statusText.save.base.smtp.line2=(remember underlying Identity & SMTP)
+vident.statusText.save.ok.smtp.line1=Virtuele identiteiten opslaan
+vident.statusText.save.ok.smtp.line2=(SMTP onthouden)
+vident.statusText.save.base.smtp.line1=Virtuele identiteiten opslaan
+vident.statusText.save.base.smtp.line2=(onderliggende identiteit & SMTP onthouden)
 
 vident.identityData.Name=Naam
@@ -40 +40 @@
 vident.smartIdentity.moreThanOne=(meer dan één adres gevonden)
 vident.smartIdentity.remRecipient=afzender verwijderd uit ontvangerslijst.
-vident.getHeader.noHeader=geen andere kopteksten aangetroffen.
-vident.getHeader.headerFound=koptekst(en) gevonden:
+vident.getHeader.noHeader=geen andere headers aangetroffen.
+vident.getHeader.headerFound=header(s) gevonden:
 vident.sendNonvirtual.warning=U staat op het punt dit e-mailbericht met een permanent opgeslagen identiteit te versturen. Wilt u dit echt?
 vident.sendVirtual.warning=U staat op het punt om dit e-mailbericht met een virtuele identiteit te versturen. Wilt u dit echt?