Changeset c331b5 for chrome/locale/fr/v_identity/vI_upgrade.properties

Timestamp:

Oct 10, 2010, 3:12:44 PM (12 years ago)

Author:

rene <just@…>

Branches:

ng_0.6, ng_0.8, ng_0.9

Children:

45e523

Parents:

57e8c5

Message:

updated feature-description for 0.7.0pre (all english)

File:

• chrome/locale/fr/v_identity/vI_upgrade.properties (modified) (1 diff)

chrome/locale/fr/v_identity/vI_upgrade.properties

@@ -1 +1 @@
 vident.intro=Merci d'utiliser Virtual Identity.\n\nVirtual Identity est une extension pour votre client courriel, qui vous donne la possibilité de créer des identités à la volée sans utiliser le changement de compte. C'est particuliÚrement utile si vous avez un serveur de courriel avec lequel vous utilisez différentes identités\n\nVeuillez faire savoir tout problÚme, idées ou suggestions à https://www.absorb.it/virtual-id\n\nPoursuivez les étapes de l'assistant de mise à jour.
-vident.features=Fonctions de la version 0.6 \n* programmation orientée objet plus correcte\n* infobulles pour vous informer sur les identités\n* filtre à appliquer aux identités virtuelles stockées sur des domaines\n* dialogues de préférences plus intuitif\n* stockage des infos SMTP maintenant optionnel\n\n---\nMerci de faire remonter vos observation à https://www.absorb.it/virtual-id .
+vident.features= Features of the 0.7 preview release\n* stored Identities/SMTPs (in Accout dialog) are monitored to adapt mapping of virtual identitiy-Storage if required\n* added export/import option for Datastorage transfer\n---\nTHIS IS A PREVIEW VERSION: please report all problems at https://www.absorb.it/virtual-id
 vident.license=Ce programme est un logiciel gratuit ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la 'GNU General Public License' telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de cette licence, soit (à votre gré) une version ultérieure.\n\nCe programme est distribué dans l'espoir de vous être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la moindre garantie de transfert ou adaptation à un projet particulier. Voyez la 'GNU General Public License' sur http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html pour plus de détails.\n\n---\nCe programme a été développé par Rene Ejury (2008).
 vident.finish=Mise à jour/Installation réussie.\n\nProfitez bien de Virtual Identity.\n\nLa qualité de ce programme dépend aussi de vous, veuillez donc faire remonter les bogues et problÚmes, ou aider à écrire de la documentation sur https://www.absorb.it/virtual-id . Vous pouvez aussi aider à traduire ce programme sur http://babelzilla.org .